夹衣晨起怯新霜。
归路楚山长。
只道佳期相误，梦魂夜夜谁行。
镜中鸾舞，芝间鹊转，未抵欢狂。
都把而今烦恼，见时别与论量。
【注释】
夹衣晨起怯新霜：早上起来，穿上夹衣时感到寒冷。夹衣，指夹衣、薄衫等。怯，害怕。
归路楚山长：归家的路上，楚山很长。楚山，泛指远方的高山。
只道佳期相误，梦魂夜夜谁行：只以为约定的相聚之期被耽误了，夜里梦里常常在想念着对方。佳期，美好的相聚之期。谁，指谁人，这里是指自己。
镜中鸾舞，芝间鹊转，未抵欢狂：镜中的鸾鸟在飞舞，芝田里的喜鹊在转动，都比不上我快乐得忘乎所以。鸾舞，鸾鸟在飞舞。
都把而今烦恼，见时别与论量：现在所遇到的烦恼事，见面时再仔细商讨。
【赏析】
《朝中措·夹衣晨起怯新霜》是南宋著名词人辛稼轩的一首词。此词上片抒写词人清晨醒来，看到霜降的景象而感到寂寞难耐；下片抒发词人因思念恋人而不能相聚的苦闷和惆怅。全词以景托情，情景交融，意境深远。
上片首句“夹衣晨起怯新霜”写出词人的孤独和无奈。“夹衣”，即夹衣，指穿在中间的衣服，也指夹衣式的短袄。“晨起”，早晨起床的意思。词人在早晨起床后，看到霜降的景象而感到孤单和寂寞。
“归路楚山长”，这一句的意思是说归家的路途遥远。“楚山”，指楚国的山。
第二句“只道佳期相误，梦魂夜夜谁行”意思是说只以为约定的相聚之期被耽误了，夜里梦里常常在想念着对方。“佳期”，美好的日子。“谁”，指谁人。这里是指自己。
第三句“镜中鸾舞，芝间鹊转，未抵欢狂”的意思是说镜中的鸾鸟在翩翩起舞，芝田里的喜鹊也在欢快地转动，都比不上我快乐得忘乎所以。“鸾舞”、“鹊转”，都是形容鸾鸟、喜鹊欢快的样子。
下片首句“都把而今烦恼，见时别与论量”意思是如今所遇到的烦恼事，见面时再仔细商讨。“而今”，指现在的。
第四句“都把而今烦恼，见时别与论量”意思是说现在所遇到的烦恼事，见面时再仔细商讨。
尾句“见时别与论量”意思是说见面时再仔细商讨。
全词以景托情，情景交融。上片写词人在早晨起床后，看到霜降的景象而感到孤单和寂寞。下片写词人因思念恋人而不能相聚的苦闷和惆怅。全词以景衬情，情感表达得非常细腻、真挚。
这首词表达了词人对恋人的深深思念之情。词人在清晨早起后看到霜降的景象而感到孤单和寂寞，又因为无法见到心中的恋人而感到痛苦和无助。这种情感表达得非常细腻、真挚，让人感受到词人深深的思念之情。
这首词的语言简练、明快、流畅。整篇词没有过多的修饰和雕琢，语言朴实无华，但却能生动地描绘出词人的情感。如“夹衣晨起怯新霜”，“镜中鸾舞，芝间鹊转，未抵欢狂”等句子，都形象地表达了词人的心情变化。