吾年过五十,所过知前非。
颜鬓日苍苍,老境行相追。
𣚃槔听俯仰,随人欲何为。
归计勿悠悠,出处吾自知。
【注释】
淮南道中五首 其二:淮南,古地名,这里指旅途。五首,指此诗之前四首。
所过知前非:《论语·述而》:“吾尝终日不食,终夜不寝,以思;无益,不如学也。”这是孔子的话,意指自己经过的地方,以前的错误行为,现在都明白,知道错了。
颜鬓日苍苍:颜鬓,指两鬓的头发。苍苍,形容头发白了。此处意指年纪大了。
老境行相追:老境,晚年的境遇,这里指年事已高。行,行动,行走。相追,相互追逐。
𣚃槔听俯仰:𣚃槔,古代一种用来打水的石臼。俯仰,低头弯腰。这里是说在田间劳作的时候,低头弯腰,听从别人的安排。
随人欲何为:随人,顺从他人的心意。欲,愿望。何为,做什么事,如何做事。
归计勿悠悠:归计,回家的计划。悠悠,长久、漫长。这里意指不要长时间地在外漂泊不定。
出处吾自知:出处,原指人的出身,现多指一个人的进退出处,即一个人应当走哪条路,应当做什么事。自知,自己了解,自己认识。这里指了解自己的身世。
【译文】
我年龄已经五十岁了,走过的地方,知道自己以前的错误,已经明白了自己的过错。我的两鬓已经斑白,老年的生活让我不得不四处奔波。我在田间劳作的时候,必须低头弯腰,听从别人的安排。回家的计划不必太长远,我自有我的归宿。
【赏析】
这首诗是诗人在赴任途中所作,表达了诗人对于人生的感慨和对命运的把握。
首联“吾年过五十,所过知前非”,诗人通过自己的亲身经历来表达对于人生的认识,他认识到自己曾经犯过错误,这些错误让他走到了今天这一步。
颔联“颜鬓日苍苍,老境行相追”,诗人描绘了自己苍老的容颜和不断奔波的生涯,这反映了他对于岁月流逝的无奈和对生命无常的感慨。
颈联“𣚃槔听俯仰,随人欲何为”,诗人描述了自己在田野中劳作的场景,他必须低头弯腰,听从他人的安排。这反映了他对现实的无奈和对命运的屈服。
尾联“归计勿悠悠,出处吾自知”,诗人表达了自己对于未来生活的规划,他不需要在远方游荡,而是要回到家乡,找到自己的人生道路。
这首诗通过诗人自身的经历和感受,表达了他对人生、命运和现实的深刻认识和理解,具有很高的艺术价值。