淮海十年别,北归今几时。
镜中无旧发,囊底有新诗。
每恨为官缚,翻令见面迟。
清都游历事,还许俗人知。
孙康侯北归
淮海十年别,北归今几时。
镜中无旧发,囊底有新诗。
每恨为官缚,翻令见面迟。
清都游历事,还许俗人知。
注释:孙康侯,即孙元晏,字公简,号清都子,南宋诗人,曾任太学博士、国史馆编修等职。北归,指从北方返回家乡。淮海,即淮南地区,泛指故乡。
译文:在淮南地区生活了十年后,现在准备回到北方的家乡了。镜子里的我已经不再年轻了,而我的诗篇里却充满了新的思想和感悟。我常常感叹自己的官职被束缚,这让我不能自由地去见朋友,也让我错过了与他们的相见。在京城游历时,我曾经遇到过一些文人雅士,他们对我的诗歌很赞赏。
赏析:这首诗是孙元晏对家乡的回忆和感慨。他通过描绘自己在淮南生活的十年间,以及回到北方家乡的期待和感受,表达了他对家乡的深深眷恋和思念之情。同时,他也表达了自己对于官场束缚的无奈和对于自由生活的向往。这首诗语言简洁明快,意境深远,具有很强的艺术感染力。