今夕知何夕,此声非恶声。
窗前疑月色,枕上误天明。
未必皆三唱,惟应只四更。
姑苏城外寺,此际已钟鸣。
闻鸡
今夕知何夕,此声非恶声。
窗前疑月色,枕上误天明。
未必皆三唱,惟应只四更。
姑苏城外寺,此际已钟鸣。
译文:
今夜的鸡叫,并非凶兆,
我坐在窗前,怀疑是不是月光洒落,
我躺在枕头上,却误以为是天色已亮。
并非每次都是如此,只有这一次,
在姑苏城外的寺庙里,此刻已经响起了钟声。
赏析:
这首诗描绘了诗人在听到鸡叫时所感受到的各种情感和思绪。诗人通过描述自己在不同场景下对鸡叫声的不同感受,展现了他对生活的敏感和对自然声音的热爱。同时,也表达了他对生活的积极态度和对未来的期望。