金渊醇酒贱,足可醉亡何。
日觉醒时少,其如饮不多。
人生间调笑,俗事暗消磨。
此意神仙会,山童亦解歌。

这首诗的译文是:

金渊醇酒贱,足可醉亡何。

日觉醒时少,其如饮不多。

人生间调笑,俗事暗消磨。

此意神仙会,山童亦解歌。

注释解释:

  1. 金渊醇酒贱,足可醉亡何:意思是说,这金渊的醇酒虽然廉价,却足以让人沉醉,忘记一切。这里的“亡何”,是一种表示无可奈何的语气词,意思是“没有什么可以阻挡”。
  2. 日觉醒时少,其如饮不多:意思是说,每当太阳升起的时候,我会感到清醒的时间很少,但我仍然愿意喝下这杯醇酒,因为我知道它的味道并不好。这里的“其”是一个疑问代词,意思是“怎么怎么样”。
  3. 人生间调笑,俗事暗消磨:意思是说,在人世间,人们常常以笑和闹来打发时间,但这种生活却不知不觉地被琐事所消磨。这里的“间调笑”指的是人间的欢笑声,而“消磨”则是指时间的流逝。
  4. 此意神仙会,山童亦解歌:意思是说,这种饮酒作乐的心情与神仙相投,连山里的小童也会唱出这样的歌词。这里的“会”是一个动词,意思是“符合”,“解”则是动词,意思是“能够”。

赏析:
这首诗描绘了诗人在饮酒作乐时的心境,表达了他对人间欢乐的向往和对世俗生活的无奈。诗中的“金渊醇酒贱”反映了诗人对物质世界的淡泊,而“其如饮不多”则表现出他对生活的热爱和珍惜。诗中还描绘了人间的欢笑声和琐碎之事,反映出人们对生活的无奈。然而,诗中的“此意神仙会”却透露出诗人对超脱世俗的向往。最后一句“山童亦解歌”则表明即使是山里的孩童也能吟唱出这样的诗句,这进一步突显了诗人对这种生活方式的喜爱。总的来说,这首诗通过对饮酒作乐的描述,展现了诗人对生活的独特理解和感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。