乾坤那可问,至痛老臣心。
甘抱白日没,不知沧海深。
忠魂随上下,义骨肯浮沉。
草木长淮泪,秋风起莫阴。

【注释】

乾坤:天地,指宇宙。至痛:最深最大的痛苦。老臣心:年迈有病的忠臣之心。白日没:日落。沧海:大海。忠魂:忠诚的灵魂,即忠臣之魂。义骨:正义、节操之骨。草木长淮泪:指江淮两岸的草木都为国破家亡而流泪。秋风起莫阴:形容秋天萧瑟的气氛。

【赏析】

此诗是元代诗人陆文圭所写,作于宋亡以后。诗中表达了作者对故国的怀念和对民族英雄陆游的崇敬之情。全诗感情深沉,语言凝炼,富有艺术感染力。

“乾坤那可问,至痛老臣心。”首联直抒胸臆,表达诗人面对山河破碎的悲惨局面时内心的极度痛苦与无奈。乾坤,指天地万物,这里用以象征国家的广阔与复杂;至痛,是最深切的痛苦,表示诗人对国家的深深忧虑与悲痛。老臣心,则是指年迈而有病的忠诚之臣的心。这句诗表达了诗人作为年迈有病的忠诚之臣,面对着国家破碎的局面,内心充满了深深的悲痛和忧虑。

“甘抱白日没,不知沧海深。”颔联表达了诗人对于国家未来的担忧和无奈。甘抱白日没,意味着宁愿选择死亡,也不愿看到国家的灭亡;不知沧海深,则表达了诗人对国家命运的深深忧虑,无法预测国家的命运将走向何方。这句诗表达了诗人面对国家的未来,既感到无力回天,又对国家的命运充满了深深的忧虑。

“忠魂随上下,义骨肯浮沉。”颈联进一步描绘了诗人对国家忠臣们英勇无畏的精神的赞美。忠魂随上下,指的是忠诚之魂会随着国家的命运起伏变化;义骨肯浮沉,则是说正义之骨会随着国家的命运而沉浮不定。这句诗表达了诗人对那些为国家献身的英雄们的深深敬仰和赞美,他们的忠诚之魂和正义之骨都是如此坚定和高尚。

“草木长淮泪,秋风起莫阴。”尾联进一步表达了诗人对国家未来的担忧和无奈。草木长淮泪,指的是江淮两岸的草木都为国破家亡而流泪;秋风起莫阴,则表达了秋天的萧瑟气氛和诗人内心的孤独无助。这句诗表达了诗人面对国家的破碎局面,内心充满了无尽的悲伤和孤独。

【译文】

天地之间,我无法询问你的问题,最深最大的痛苦在我心中。

宁愿选择死亡,也不愿看到国家的灭亡;但不知国家的前途将如何发展。

忠诚灵魂会随着国家的命运起伏变化,正义之骨会随着国家的命运而沉浮不定。

江淮两岸的草木都为国破家亡而流泪,秋天的萧瑟气氛让人倍感孤独和无助。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。