岁岁今宵乞巧楼，疏星如弈月如钩。
莫将寒信侵房屋，肯把闲情问女牛。
儿笑无书空晒腹，妇言有酒可浇愁。
鹊慵竟失河桥约，尽日喳喳古树头。

诗句解释

岁岁今宵乞巧楼，疏星如弈月如钩。

  • 岁岁今宵乞巧楼：每年都在今夜的乞巧楼上祈求巧遇，意味着每年这个时候都会举行庆祝活动。
  • 疏星如弈月如钩：稀疏的星辰像下棋时的棋子一样排列，明亮的月亮则像是弯弯的钩子悬挂天空。这句通过形象的比喻，描绘了夜空中星星和月牙的美丽景象。

莫将寒信侵房屋，肯把闲情问女牛。

  • 莫将寒信侵房屋：不要让寒冷的消息影响到房屋，这里可能指的是避免因天气原因给家人带来不必要的忧虑。
  • 肯把闲情问女牛：愿意用轻松的心情去向织布的女牛询问。这里的“女牛”可能是对织布女勤劳的比喻，或者是直接指代女织工。

儿笑无书空晒腹，妇言有酒可浇愁。

  • 儿笑无书空晒腹：孩子们无忧无虑地笑着，他们没有书籍可以阅读，只能晒着肚子休息或玩耍。
  • 妇言有酒可浇愁：妇女们则通过饮酒来排解忧愁。这里的“酒”象征着一种情感的慰藉。

鹊慵竟失河桥约，尽日喳喳古树头。

  • 鹊慵竟失河桥约：喜鹊懒洋洋地错过了与河桥上恋人的约定。
  • 尽日喳喳古树头：终日在古树的枝头叽叽喳喳，形容喜鹊忙碌而快乐的样子。

译文

每年的今天都在乞巧楼求得巧遇，星空稀疏如围棋，月牙如弯钩挂高空。别让寒意侵袭家园，愿把闲暇时与女牛闲聊。儿童们无书可读却笑逐颜开，妇女们饮酒以解忧愁。喜鹊懒散地错失了河桥之约，整天在古树上唧唧喳喳。

赏析

这首诗通过描述七夕之夜的场景，展现了节日的传统习俗和丰富的文化内涵。诗中的“岁岁今宵乞巧楼”，表达了人们对美好时光的期待和庆祝；“莫将寒信侵房屋”和“肯把闲情问女牛”，则反映了人们在节日中寻求心灵慰藉的行为；“儿笑无书空晒腹”和“妇言有酒可浇愁”展示了节日中的亲子互动和夫妻间的亲密关系。最后，“鹊慵竟失河桥约”和“尽日喳喳古树头”，通过喜鹊的形象，表达了节日的喜悦氛围和人与自然的和谐相处。整体而言，这首诗以其生动的画面和深刻的情感，传达了对传统节日的珍视和文化传承的重要性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。