夜雨溪头泊客船,檐花沟溜亦涓涓。
灯前诗酒留三宿,纸上功名付百年。
寒雁叫霜投木末,晴云扶日出山巅。
欲归苦被微官缚,不得相从酌冷泉。
这首诗是诗人张籍与友人告别之作,表达了对友人的深情厚谊。
夜雨溪头泊客船,檐花沟溜亦涓涓。
译文:夜雨淅沥,溪边停泊着一艘船。房檐上的花滴落下来,沿着流水潺潺流去。
注释:夜雨淅沥(shī lì),溪边停泊着一艘船(舟)。檐花,指屋檐上的花,滴落下来,顺着水流潺潺流去(檐花,即檐花,指屋檐上的花)。涓涓,水流动的样子。
赏析:首句点明送别的时间和地点,营造了一种静谧、凄清的氛围。次句则通过描绘自然景色来衬托人物的情感。最后两句则是诗人对友人的不舍之情和无奈之意的抒发。
灯前诗酒留三宿,纸上功名付百年。
译文:我们在灯前饮酒作诗,留下三天三夜的时光。把功名寄托在纸上,让它流传百世。
注释:灯前,指夜晚在灯光下饮酒作诗。诗酒留,即在灯前饮酒作诗,留下三天三夜的时光。纸,指文卷、信笺等文字载体。功名,指仕途上的成功与荣耀。
赏析:这两句诗表达了诗人对友人的依依惜别之情。他们在一起度过了许多美好时光,如今却要分别,心中难免有些伤感。然而,诗人并未因此而消沉,反而更加坚定了自己的信念。他认为,只要坚持自己的理想和追求,就一定会取得成功。
寒雁叫霜投木末,晴云扶日出山巅。
译文:寒气逼人的大雁鸣叫着飞向天空的边缘,阳光透过云层洒在山峰之上。
注释:寒雁,指北归的大雁。霜,指秋天的霜降。木末,指树木的枝梢或树梢。晴云,指晴朗的天空中的云彩。扶,扶持、托举。
赏析:这两句诗描绘了一幅美丽的自然风光画卷。诗人以简洁的语言勾勒出了大雁飞翔、阳光照耀的场景,使读者仿佛置身于诗中所描述的环境中。同时,这也是一种对友情的颂扬。大雁代表着远方的朋友,阳光则象征着希望和温暖。诗人通过对这两句诗的描写,表达了对未来重逢的喜悦和期待。
欲归苦被微官缚,不得相从酌冷泉。
译文:我渴望回家,但苦于官职的束缚,无法与你相伴共饮那清凉甘美的泉水。
注释:欲归,指想要回到家乡。苦被微官缚,指由于官职的微小而感到束缚,无法摆脱。不得相从,即不能与你一起相伴共饮那清凉甘美的泉水。酌冷泉,指品尝清凉甘美的泉水。
赏析:这两句诗表达了诗人对自由生活的向往和对官场束缚的不满。他希望能够摆脱世俗的羁绊,过上一种无拘无束的生活。这种向往反映了当时社会中一部分人士对于封建礼教的反抗和对于个性解放的追求。同时,这也是诗人对于友情的珍视和对朋友的牵挂之情的表达。