素琴挂壁已多时,政尔难逢钟子期。
腹有精神方学道,面无尘土始言诗。
山童隔壁沽村酝,田叟登门送墓碑。
小市饥氓争籴米,青州太守可能知。
【诗句注释】
子野:即姜夔,字巨源,号白石道人,浙江嘉兴人。他是南宋著名词人。雪后寄和却寄廷玉:这是姜夔对友人的赠别之作。寄,赠送。和,应和,唱和。却,退,收回。廷玉,指张舜民(字廷玉)的字。张是姜夔的朋友,他为人耿直不阿,为官清廉。姜夔曾写过两首《踏莎行》词送别张舜民,所以这里说“雪后寄和却寄廷玉”。
【诗句译文】
你那素琴挂在壁上已经很长时间了,如今难得有知音来欣赏;肚子里有着精神才能去学道,脸上没有尘土才能谈得上吟诗。隔壁山童卖酒,村里田夫送墓,小市上饥民争着买米。
【赏析】
此词是作者送别朋友张舜民时所写的一首词。
上片起句用典。《列子·汤问》:“伯牙善鼓瑟,钟子期善听。”伯牙所弹之曲,只有钟子期能听懂。这里说:“子野”是姜夔的号,他用这个典故来表示自己与朋友张舜民之间友谊的深厚,也表达了自己对张舜民的敬重之情。
中两句,写朋友张舜民的高尚品质。他虽然在仕途上并不得意,但在民间却是深得人民爱戴,人们称他为“清节先生”。姜夔以张舜民自许,表明自己的志向与张同。
下片写张舜民的为人。他为人正直,为官清廉,因此深得人民的爱戴。姜夔以“面无尘土始言诗”来形容张舜民的人品,意思是说他虽身处污浊的环境,但始终保持一颗清明的心,从不随波逐流。
最后四句,写张舜民的为人。“山童隔壁沽村酝”,说明张舜民住在山里,生活俭朴。“田叟登门送墓碑”,说明张舜民虽已去世,他的事迹却在乡邻中传颂。“青州太守可能知”,意思是张舜民生前为官清廉,死后也不会有人为他求取一官半职。
整首词通过赞美张舜民的人品和为官经历,表达了作者对朋友的敬佩和怀念之情。全词语言优美,意境深远,富有哲理意味。