冉冉夕阳红隔雨，悠悠野水碧连天。
山分秋色归红叶，风约蘋香入钓船。
钟鼓园林已如此，衣冠文物故依然。
当歌对酒肠堪断，倒著乌巾且醉眠。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合赏析能力。此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧与评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析，即考核诗句的含义、手法及情感，重点侧重于情感的把握。答题时注意选项组合的正确性。古诗文名句中的意象往往只出现在诗中的某一句，所以要求考生在平时学习时，一定要对诗句做适当的积累。此题中，“冉冉夕阳红隔雨”“山分秋色归红叶”等都运用了借景抒情的手法，表达了诗人的思乡之情。
【答案】
（1）译文：晚霞映照，天边红彤彤一片；远处的水面碧波荡漾，连着蓝天白云。秋风阵阵吹过，送来苹香，我坐在船上垂钓。钟鼓园林景色依旧，衣冠文物依然如故。当歌对酒，我心肠堪断，倒戴着乌巾，醉倒在船头。
（2）注释：戴祖禹：字子约，北宋诗人，善诗文，工书画。天：指天空。苹香：指秋天的果实飘散出香气。衣冠、钟鼓：都是指古代贵族的服饰。犹：还。堪断：不堪承受，难以为怀。倒著（zhào）：斜戴着帽子。
赏析：首联写暮春时节，夕阳斜照，江水泛红，远望天际云水相连，一派清丽之景。颔联写野径山前，落英缤纷，风送苹香，渔舟独钓的情景，渲染出一幅秋日山野的宁静画面。颈联写园中钟鼓楼阁依旧，衣帽文物也依然如故，表现了诗人对故国的思念之情。尾联写当歌对酒之际，诗人心中悲苦难忍，只好仰天而歌，倒戴着乌巾而眠，表达了诗人内心的苦闷和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。