山中有云难寄君，庭下鸣蛙殊聒人。
他时寻我江湖上，不是玄真即季真。
诗句释义与赏析：
- 山中有云难寄君：
- 注释：在山林中，有云雾缭绕的景象。
- 译文：在山林之中，云雾弥漫，难以传达我对你的思念和情感。
- 赏析：这句诗表达了诗人对远方友人的深切思念，以及由于地理环境的限制，无法通过传统的书信方式来表达自己的情感。
- 庭下鸣蛙殊聒人：
- 注释：庭院中，青蛙的叫声异常响亮，令人感到厌烦。
- 译文：在庭院里，青蛙鸣叫得如此之响，让人感到烦躁不已。
- 赏析：这句诗描绘了诗人在一个安静的环境中听到的不和谐声音，可能是自然环境的一部分，也可能是人为因素造成的噪音，反映了诗人对宁静生活的向往和对喧嚣环境的反感。
- 他时寻我江湖上：
- 注释：将来有机会的时候，我会寻找你，一起在广阔的江湖之上畅游。
- 译文：未来某天，我将去寻找你，与你一起在广阔无垠的江湖中尽情游玩。
- 赏析：这句诗表达了诗人对未来相聚的期待，同时也暗示了诗人愿意放下当前的困境，追求更广阔的生活空间和自由自在的生活方式。
- 不是玄真即季真：
- 注释：这里的“玄真”和“季真”可能是指历史上的玄真子和季真子，两位著名的隐士。
- 译文：我要找的人不是玄真子就是季真子。
- 赏析：这句话可能是诗人对理想中的隐士生活的向往和追求，也可能是对现实中难以找到志同道合之人的无奈表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。