靴尖蹴城城未颓，马棰填河河未满。
十岁健儿下马行，两足胡为自长短。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答此类题目需要学生准确细致理解诗歌内容，在此基础上把握诗人的主旨。“靴尖蹴城城未颓”：将军用靴子踢着城墙，城墙却仍然坚固没有被破坏；“马棰填河河未满”：将军用马棰击打河水，河水没有溢出来。从这两句中可以看出作者所要表达的意思是：杜将军在战斗中英勇无畏，战功卓著，他率领的军队战无不胜，攻无不克。“十岁健儿下马行，两足胡为自长短”：一个十岁的小孩也下了马，自己走路，却不知为什么要走，为什么要走自己的路。这是诗人借小孩子的纯真之口抒发自己的感慨。
【答案】
示例1：靴尖蹴城城未颓（靴：穿靴子）
译文：将军用靴子踢着城墙，城墙却仍然坚固没有被破坏。
注释：“靴”指穿靴子。“蹴”是踢、踹的意思。“城”指的是城墙。
赏析：此句运用了夸张手法，写出了将军威武雄壮的气魄和不屈不挠的战斗精神。
示例2：马棰填河河未满（棰：木杖，击物用的棍棒）
译文：将军用马棰击打河水，河水没有溢出来。
注释：“棰”指木杖。“河”指的是河流。“未”通“未”，表示否定。
赏析：此句运用了夸张手法，写出了将军威武雄壮的气魄和不屈不挠的战斗精神。
示例3：十岁健儿下马行（健儿：健壮的孩子）
译文：一个十岁的小孩也下了马，自己走路，却不知为什么要走，为什么要走自己的路。
注释：“健儿”指健壮的人。“下马行”即步行。
赏析：此句通过孩子的口吻表达了作者对人生道路的选择的困惑和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。