蹇予山泽臞，飘飘一鸥似。
天风忽假便，饮此金濑水。
朝随章句儒，暮逐副墨子。
肯叹饭不足，可恋惟酒美。
赋芧亦聊复，久矣忘喜怒。
尾宁曳涂中，人生行乐耳。
【注释】
蹇（jiǎn）予：使……困窘，此处作谦词用。山泽臞(qú)：指身材瘦长，貌相清癯。飘飘：轻盈飘忽。金濑水：清澈见底的泉水。朝：早晨。章句儒：指章句之学，即经传注疏之学。副墨(mò)子：墨子学派，以非攻为宗旨。芧(yù)：野菜。聊复：姑且，暂时。尾宁曳涂中：比喻人生如尘世一般渺小，微不足道。尾，喻人的一生；曳涂，喻人行迹无定。
【译文】
我因身材消瘦而困窘，像只轻盈飘忽的白鸥。
忽然间天风送来了方便，让我饮下这清澈见底的泉水。
早晨追随经传之学者，晚上又跟从墨子之徒。
哪里值得叹息粮食不足，我只愿沉醉于美酒之中。
暂且吟咏野菜赋芧，长久以来忘却了喜怒哀乐。
即使人世间再卑微微小，也不过是行乐人生罢了。
【赏析】
这是一首自娱诗。诗人以自述的口吻，抒发了自己对于世俗功名的厌倦之情。
起首两句，诗人说自己“山泽臞”而“飘飘一鸥似”，形象地写出了诗人瘦骨嶙峋、形影相吊的形象和心情。“天风忽假便，饮此金濑水。”意思是说，忽然间天风送来了方便，让我可以喝上这清冽甘美的泉水。这两句写自己得遇知音而欢欣若狂的心情。
接下来三句话是写诗人的生活态度。“朝随章句儒，暮逐副墨者”。章句之学，即经传注疏之学，这里指儒家经典。副墨，指墨家学派。这几句诗的意思是说，早上跟随那些章句之学的人，晚上又跟从墨子之徒。这两句表明诗人对于儒家、墨家的学术都有所了解。但诗人并不以此为满足，而是“肯叹饭不足，可恋惟酒美”。意思是说，哪里值得叹息没有饭吃，我只愿沉醉于美酒之中。这两句表现了诗人对世俗功名的厌倦之情，对物质生活的不满，以及他追求精神享受的态度。
下面五句是写自己的生活状态和情趣。“赋芧亦聊复，久矣忘喜怒。”芧，野菜名，这里指野菜。诗人在野菜中寄托了自己的情感，“赋芧”就是赋诗的意思。意思是说，姑且吟咏野菜赋芧，长久以来忘却了喜怒哀乐。这几句诗表达了诗人淡泊名利、安贫乐道的生活态度。
结尾两句，是诗人的人生态度和人生观的总结。“尾宁曳涂中，人生行乐耳！”尾，喻人的一生；曳，动词，拖曳；涂，尘土飞扬的地方。意思是说，即使人世间再卑微微小，也是行乐人生的罢了！这两句表现出了诗人对于人生的看法。
这首诗是一首自娱诗，通过诗人的自我陈述，反映了当时文人的生活状况和思想感情。