六十本下寿，皤然成秃翁。
系舟贞女濑，窃禄素王宫。
暮随太守车，朝迓御史骢。
我马劣难骑，却与无马同。
老病厌徒步，足力亦易穷。
将以马易牛，归耕田园中。
圣人有遗训，吾不如老农。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。以下是对每个句子的逐句释义，以及相应的译文和注释：
- 六十本下寿，皤然成秃翁。
- 释义：六十岁的人本应安享晚年，但如今却如同一个满头白发的老头。
- 译文：六十岁了（本该享受晚年），如今却如同一个年老体衰的人。
- 注释：六十岁（六十本）是指一个人到了人生的暮年阶段。
- 系舟贞女濑，窃禄素王宫。
- 释义：我在贞女河中系船，暗中窃取了王宫的财富。
- 译文：我在贞女河中把船停泊下来，偷偷地从王宫里获得了财富。
- 注释：贞女河可能指的是一个地名，王宫指王宫的富丽堂皇。
- 暮随太守车，朝迓御史骢。
- 释义：傍晚随着太守的车马出行，早晨迎接御史的马匹。
- 译文：傍晚时我跟随太守的车驾出行，早晨时迎接御史的马儿归来。
- 注释：太守是古代官职之一，通常负责地方行政事务；御史是监察官员，负责监督朝廷的官员。
- 我马劣难骑，却与无马同。
- 释义：我的马跑得不好很难骑，却不得不和没有马的一样走路。
- 译文：我的马跑得不好难以驾驭，只好和那些没有马的人一起步行。
- 注释：这句表达了作者因为自己的马不够好而不得不徒步行走的无奈。
- 老病厌徒步，足力亦易穷。
- 释义：年纪大了讨厌走路，体力也容易耗尽。
- 译文：年纪大了不喜欢走路，体力也会很快消耗殆尽。
- 注释：这句话反映了老年人的生活状态，他们往往因为行动不便而感到困扰。
- 将以马易牛，归耕田园中。
- 释义：打算用马换牛，回到田园中去。
- 译文：我打算用我的马去换取一头牛，回到田园中去耕作。
- 注释：这句表达了作者想要过上简单生活的愿望，远离官场的纷扰。
- 圣人有遗训，吾不如老农。
- 释义：圣人留下了教诲，我还不如一个普通的农夫。
- 译文：圣人留下了教诲，而我还不如一个普通农民那样懂得知足常乐。
- 注释：这句表达了作者对于人生价值的思考，认为普通人的生活同样值得尊重。
赏析：
这是一首表达诗人内心感慨的诗作。诗人通过对自己的生活经历和观察，抒发了自己对于人生、官场和自然的不同看法。他感叹自己的年老多病，无法像年轻人那样驰骋沙场或是在官场上有所作为，转而向往回归田园的生活，追求内心的平和与满足。同时，他也对圣人留下的教诲表示赞同，认为自己的生活态度应该更加朴实无华。整首诗情感真挚，语言朴素，充满了对于平凡生活的热爱和对官场生活的厌倦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。