金渊文学掾，旅食经岁年。
石田薄有收，尽足裨俸钱。
丝毫了无补，教养愧前贤。
竹添讲堂后，柳栽泮水边。
匏花粲篱落，藻带舞漪涟。
土龙欲致雨，何能起云烟。
革带孔渐移，老癯非学仙。
木居士何者，求福真徒然。
【解析】
“金渊文学掾，旅食经岁年。石田薄有收，尽足裨俸钱。丝毫了无补，教养愧前贤。”大意是：我在京城做官，在金渊担任文学掾，一年到头在外为官，收入微薄。但勉强能应付日常开销。然而这些努力却毫无效果，我的教养还比不上从前的学者。“竹添讲堂后，柳栽泮水边。匏花粲篱落，藻带舞漪涟。”大意是：在讲堂后面种上竹子，在泮水边上种上柳树。门前种植了美丽的花朵，篱笆旁也种满了荷花。池塘里荷花翩翩起舞，水面荡漾。“土龙欲致雨，何能起云烟。革带孔渐移，老癯非学仙。”大意是：想用土龙求雨，结果只是徒劳，腰带上的铜带扣已经磨损，我的身体日渐消瘦，不能像那些学道的仙人一样长生不老。“木居士何者，求福真徒然。”大意是：我是木居士，求福也是徒劳。
【答案】
译文：“我在京城做官，在金渊担任文学掾，一年到头在外为官，收入微薄。但勉强能应付日常开销。然而这些努力却毫无效果，我的教养还比不上从前的学者。在讲堂后面种上竹子,在泮水边上种上柳树。门前种植了美丽的花朵,篱笆旁也种满了荷花。池塘里荷花翩翩起舞,水面荡漾。想用土龙求雨,结果只是徒劳,腰带上的铜带扣已经磨损,我的身体日渐消瘦,不能像那些学道的仙人一样长生不老。我是木居士,求福也是徒劳。”赏析：这是一首咏物诗。诗人以自己的处境和经历为背景创作，通过对身边事物和环境的描写，表达了对现实的不满和愤懑之情以及对自己命运的感慨。全诗构思精巧，语言平实自然，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。