东卢山下义门中,弘开讲席招蜀翁。
主人择客又择主,童蒙求我我求童。
俊杰识时审出处,道义结交全始终。
惟应上墓似庞老,便合移家随葛公。
【注释】
①东卢山:在今河南邓州。义门:指义门乡,即今邓州市南的义门村。
②弘开讲席:指李泌在东卢山下开馆讲学。蜀翁:指李泌,字长源,号少陵野逸。唐代著名政治家、文学家,有《李少陵集》。
③主人择客又择主:主人既挑选客人,又选择宾客的主人。童蒙:指儿童和少年学生。求:邀请。我:指李泌。我求童:指李泌邀请儿童和少年学生来学习。
④俊杰识时审出处:俊杰:才能出众的人。识时审出处:懂得时机,能判断自己的前途和去向。
⑤道义结交全始终:道义:道德和正义。结交:结交朋友。终:始终。
⑥惟应上墓似庞老:应像庞德公那样,到墓地祭祀先人。庞德公:指庞德公,东汉隐士,居南阳,躬耕于草庐之中,不与世俗相争,死后葬于襄阳城东二十里。葛公:指葛洪,南朝宋道士,隐居罗浮山炼丹。
⑦便合移家随葛公:便该跟着葛洪一起迁居了。