花姨夜捣守宫血,染就南枝花貌别。
宿酲未解春正酣,一片晴霞消冻雪。
莫道有人疑作杏,老眼频看亦生缬。
东阑更有萼绿华,精神标致尤清绝。
先生焚香读书处,把酒花前相暖热。
群蜂知香不知色,一枝肯许儿童折。
两株横卧处士桥,梦中归踏孤山月。
这首诗是宋代诗人杨万里的《寒梅晓放图》。下面是逐句释义和翻译:
东园赏红梅
注释:“在东园欣赏红色的梅花。”
赏析:开篇点明了题旨,即作者在一个清晨来到了东园,观赏着盛开的红梅。花姨夜捣守宫血
注释:“传说中,守宫(金丝桃)的血液可以染红花朵,因此这里指用守宫血染红了梅花。”
赏析:这个典故增添了诗意,同时也体现了梅花在中国传统文化中的特殊地位,被赋予了某种神秘和美丽的含义。染就南枝花貌别
注释:“染上守宫血后,梅花的颜色变得与众不同,仿佛是另一种美态。”
赏析:这句诗表达了梅花因守宫血而变得更加鲜艳、独特的美丽。宿酲未解春正酣
注释:“宿醉酒还未完全消散,春天的气息已经非常浓厚。”
赏析:这句描绘了一个春天的景象,酒意未消的诗人感受到了春天的生机勃勃。一片晴霞消冻雪
注释:“像晴朗的云霞一样,融化了冬天的积雪。”
赏析:通过“晴霞”与“冻雪”的对比,展现了春天的温暖与生机。莫道有人疑作杏
注释:“不要说有人怀疑这是杏花。”
赏析:诗人在这里巧妙地用比喻手法,将梅花与杏花相提并论,强调了梅花的独特性。老眼频看亦生缬
注释:“即使年岁已高,我依然频频观看,眼中生出花纹。”
赏析:这句话反映了诗人对梅花的喜爱之情,即使是在年老体衰时,也依然无法忘怀这美丽的景色。东阑更有萼绿华
注释:“在东边的栏杆边,还有一株萼绿华。”
赏析:这里的“萼绿华”是指一种传说中的仙花,可能是指其他种类的梅花,或者是特指某一处有特别的梅花。精神标致尤清绝
注释:“它的精神风貌尤其清丽绝俗。”
赏析:这句诗赞美了梅花的高雅和清新,强调了梅花在众多花卉中的卓越品质。先生焚香读书处
注释:“那是先生焚香读书的地方。”
赏析:这句可能是在回忆过去的情景,表明这个地方曾经见证了作者的学习或研究生活。把酒花前相暖热
注释:“在饮酒赏花的时候,相互取暖。”
赏析:这句诗描绘了一幅和谐美好的画面,既有文化气息,又有生活情趣。群蜂知香不知色
注释:“蜜蜂只知道花香,却不知道花的颜色。”
赏析:这句诗反映了自然界中生物对于美的感知方式,以及它们对事物本质的理解。一枝肯许儿童折
注释:“就连小孩子也不敢轻易折断它。”
赏析:这句诗表达了梅花坚韧不拔的特性,即使是在儿童的玩耍中,它也不会轻易被破坏。两株横卧处士桥
注释:“这两株梅花横卧在处士桥上。”
赏析:描述了一个宁静、优美的环境,让读者能够感受到那种超脱世俗的氛围。梦中归踏孤山月
注释:“仿佛回到了梦中,走在孤独山的月光下。”
赏析:这句诗表达了诗人内心的感慨和遐想,通过“梦”和“月”这两个元素,营造了一种朦胧、神秘的氛围。