狂语话真诚。清众宜听。不期白发鬓边生。前有无常相等待,著甚祗迎。
除是做修行。心地宽平。旧来熟境不相萦。已过更能频改正,功自圆成。
【解析】
本题考查学生对古诗的鉴赏能力。解答此题,首先要理解诗歌内容,然后把握思想情感,最后分析手法及作用。这首诗是诗人赠女姑张善行的诗。首联写炼丹砂赠女姑张善行;颔联写不期白发鬓边生;颈联写前有无常相等待,著甚祗迎;尾句写除做修行心地宽平。
炼丹砂赠女姑张善行
狂语话真诚。清众宜听。不期白发鬓边生。
译文:
我狂野的语言,说的是真诚之心。清净的大众应当听从。没有想到白头发从鬓角冒出。
前有无常相等待,著甚祗迎。
译文:
前有无常相等待,何必多事呢?
除是做修行。心地宽平。
译文:
只有修道的人,心地宽平,才能消除烦恼。
旧来熟境不相萦。
译文:
过去熟识的环境不会纠缠不放。
已过更能频改正,功自圆成。
译文:
过去的错误,现在能及时改正,功德自然圆满。
【答案】
译文:
我狂野的语言,说的是真诚之心。清净的大众应当听从。没有想到白头发从鬓角冒出。
前有无常相等待,何必多事呢?
只有修道的人,心地宽平,才能消除烦恼。
过去熟识的环境不会纠缠不放。
现在能及时改正,功德自然圆满。