贤者傥畏死，世论终不公。
古若不置死，何藉诛妖凶。
荆舒底奸鬼，庙食丘轲同。
举世知其非，嗫嚅不敢攻。
著书斥日录，独一陈了翁。
祸至裂宇宙，板荡中原空。
笔削讨厥罪，乃在乾淳中。
我读四朝史，方知天听聪。
贤者傥畏死，世论终不公。
古若不置死，何藉诛妖凶。
荆舒底奸鬼，庙食丘轲同。
举世知其非，嗫嚅不敢攻。
著书斥日录，独一陈了翁。
祸至裂宇宙，板荡中原空。
笔削讨厥罪，乃在乾淳中。
注释
- 贤者傥畏死：贤者倘若害怕死亡（“傥”通假字，表示“如果”）
- 世论终不公：世人的议论最终是不公正的（“终”表示“最终”）
- 古若不置死：古代若是没有死亡（“若”表示假设）
- 何藉诛妖凶：为什么需要铲除邪恶（“藉”表示凭借）
- 荆舒底奸鬼：荆舒是奸诈的鬼蜮（“底”表示底层或根本）
- 庙食丘轲同：祭祀像孔子和孟子那样（“同”表示平等或一样）
- 举世知其非：全世界的人都知道他是错误的（“知”表示知道）
- 嗫嚅不敢攻：只能吞吞吐吐不敢攻击（“嚅”表示说话时的声音）
- 著书斥日录：写书批评日历（“斥”表示斥责）
- 独一陈了翁：唯一的一个（“陈”表示陈述，“了翁”可能指的是人物名）
- 祸至裂宇宙：灾祸降临分裂了宇宙（“至”表示到达）
- 板荡中原空：国家动荡中原空虚（“荡”表示动荡，“板荡”为古文词汇）
- 笔削讨厥罪：用笔进行讨伐其罪行（“削”表示削减，“厥”指代某人或某事）
- 乃在乾淳中：就在乾、淳年间（“中”表示中间或之中）
- 我读四朝史：我阅读了宋朝四朝的历史（“四朝”指宋朝四个朝代）
翻译
贤者如果害怕死亡，世人的看法始终不公平。
如果古代没有死亡的恐惧，为何要铲除邪恶？
荆舒是奸诈的鬼蜮，他的祭祀和孔子、孟子一样崇高。
全世界的人都知道他的不对，只能吞吞吐吐不敢攻击。
写下书籍来批评日历，唯一的那个被陈了翁。
灾祸降临分裂了宇宙，国家动荡中原变得空虚。
用笔进行讨伐其罪行，就在乾、淳年间。
我阅读了宋朝四朝的历史，才知道天庭的听觉非常聪颖。
赏析
这是宋代诗人方回所作的《览古五首》之一，表达了对贤者的担忧以及对于社会不公现象的批判。诗中通过历史典故和比喻手法，探讨了贤者的遭遇和社会的不公。同时，也反映了作者对于时代变迁和文化传承的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。