世短心徒长,日暮道更远。
偶荣匪运泰,骤落非命蹇。
王侯死无葬,将相谪不返。
贱穷齿秃缺,尚许啖粝饭。
配享宣尼庙,文学可商偃。
云何从祀庑,传注王郑混。
平生三万卷,晚节叶粪本。
外华已焉哉,袯襫谢公衮。
【注释】
①七十翁:诗人自称,以自比。七十七岁。②吟:吟诵,吟咏。③世短心徒长:指人到老年才有所作为时,感到时间太短,事业未成。④日暮道更远:指晚年的仕途艰难,难以达到目的。⑤偶荣匪运泰:偶然得到一点荣耀,并非自己命运亨通。⑥骤落非命蹇:突然遭遇不幸,命运多舛。⑦王侯死无葬,将相谪不返:古代贵族死后,要陪葬,将相之死则被打入牢狱,永不释放。⑧贱穷齿秃缺,尚许啖粝饭:指贫贱之人到了年老牙齿脱落之时,还要勉强吃点粗粮充饥。⑨配享宣尼庙:指孔子的庙宇,供奉孔子及其弟子。⑩文学可商偃:指孔子是中国古代伟大的思想家和教育家,其学说与思想可与商朝末年的贤人比肩。⑪云何从祀庑,传注王郑混:指孔子的学说与思想流传广泛,后世学者对其注解纷纭,有王弼、郑玄等人的注解。⑫平生三万卷,晚节叶粪本:指孔子一生好学,积累了大量的知识书籍,晚年仍孜孜不倦地钻研学问,并整理出《春秋》。⑬外华已焉哉,袯襫谢公衮:意思是,孔子虽然在外表上没有华丽的装饰,但却有高尚的道德修养(袯襫),这足以使他免于遭受屈辱,而不会被那些华而不实的人所轻视。⑭袯襫谢公衮:袯襫,黑色的衣服;谢公,即谢安;衮,古代的一种礼服。⑮袯襫谢公衮:指孔子虽然衣着朴素,但品德高尚。
译文
七十岁的老人还在吟诵五言古体诗十首
人到老年才有所作为,却觉得时间太短,事业未成
偶然获得一些荣耀并不完全是因为自己的运气好,而是由于命运不佳,突然遭遇了不幸
王侯们死后没有人为他们送葬,将相等官位的人死后也都被打入了牢狱永不释放
穷人到了年老牙齿脱落的时候,还要勉强吃点粗粮充饥
孔子的学说与思想可以与周朝末年贤人的学说与思想相提并论
孔子的学说与思想流传很广,后世学者对其注解纷纭,有王弼、郑玄等人的注解
孔子一生好学,积累了大量的知识书籍,晚年仍孜孜不倦地钻研学问,并整理出《春秋》
孔子虽然在外表上没有华丽的装饰,但却有高尚的道德修养
孔子虽然衣着朴素,但品德高尚
赏析
这首诗是杜甫晚年的作品之一。杜甫曾说:“读书破万卷,下笔如有神。”然而,他并没有因此而获得高官厚禄,反而在安史之乱中颠沛流离,过着贫贱的生活。因此,他在这首诗中表达了对人生的感慨。
“世短心徒长,日暮道更远”,意思是说,人生短暂,而内心的追求却无穷无尽,所以当太阳即将落下的时候,道路却变得遥远起来。这里表达了杜甫对于人生短暂的感慨,同时也表达了他对未来的迷茫和困惑。
“偶荣匪运泰,骤落非命蹇”,意思是说,偶尔获得一点荣誉并不是因为自己的命运亨通,而是由于命运不佳,突然遭遇了不幸。这里表达了杜甫对于人生的无奈和悲哀,同时也表达了他对命运的无奈和悲哀。
“王侯死无葬,将相谪不返”,意思是说,古代的王侯死后没有人为他们送葬,将相等官位的人死后也都被打入了牢狱永不释放。这里表达了杜甫对于社会现实的不满和愤慨,同时也表达了他对社会的失望和绝望。
“贱穷齿秃缺,尚许啖粝饭”,意思是说,贫贱之人到了年老牙齿脱落之时,还要勉强吃点粗粮充饥。这里表达了杜甫对于贫贱生活的无奈和悲哀,同时也表达了他对生活的坚韧和执着。
“配享宣尼庙,文学可商偃”,意思是说,孔子的学说与思想可以与周朝末年贤人的学说与思想相提并论。这里表达了杜甫对于孔子的敬仰和崇拜,同时也表达了他对孔子的敬仰之情。
“云何从祀庑,传注王郑混”,意思是说,孔子的学说与思想流传很广,后世学者对其注解纷纭,有王弼、郑玄等人的注解。这里表达了杜甫对于孔子学说与思想的传承和发扬,同时也表达了他对孔子学说与思想的尊重和敬畏。
“平生三万卷,晚节叶粪本”,意思是说,孔子一生好学,积累了大量的知识书籍,晚年仍孜孜不倦地钻研学问,并整理出《春秋》。这里表达了杜甫对于孔子的敬仰和崇拜,同时也表达了他对孔子的敬仰之情。
“外华已焉哉,袯襫谢公衮”,意思是说,孔子虽然在外表上没有华丽的装饰,但却有高尚的道德修养。这里表达了杜甫对于孔子的评价和评价,同时也表达了他对孔子的敬仰之情。
“袯襫谢公衮”,意思是说,孔子虽然衣着朴素,但品德高尚。这里表达了杜甫对于孔子的敬仰和崇拜,同时也表达了他对孔子的敬仰之情。
这首诗通过对杜甫的人生经历和感受的描写,表达了他对人生哲理的思考和感悟。同时,通过对于孔子的赞美和推崇,表达了他对圣人的敬仰和崇拜之情。