今日都无病,清晨独倚楼。
端能常自遣,孰谓不堪忧。
老谢人间事,寒添雨后秋。
江天诗满眼,可似贾胡留。
【注释】:
丙申重九前后得今日都无病一句成十首:指作者在重阳节前后的一天突然得了大病,而到今天已经好了。
今日都无病,清晨独倚楼:今天你(指诗人自己)身体没有病了,早晨我独自登上高楼。
端能常自遣,孰谓不堪忧:你能经常自我解慰、排遣忧愁。
老谢人间事,寒添雨后秋:我像谢安一样懂得世间的事情,寒冷却增添了雨后的秋天的萧瑟之感。
江天诗满眼,可似贾胡留:眼前的江天景色,就像贾岛在灞桥上留连的情景。
译文:
今天你身体恢复了健康,你独自一人在高楼中倚靠栏杆,眺望着美丽的风景。你能够经常自我解慰,排遣忧愁,就像我像谢安一样懂得世间的事情。寒冷却增添了雨后的秋天的萧瑟之感。眼前的江天景色,就像贾岛在灞桥上留连的情景。
赏析:
这首诗是一首咏物抒怀诗作,通过描写自己的病情和对自然景象的感悟,表达了诗人对生命无常、世事难料的感慨以及对自然美景的赞美之情。
首句“今日都无病”就为全诗定下了基调,即诗人在重阳节前后得病,但经过治疗现在已经康复。这既是事实也是心情的转变。
第二句“清晨独倚楼”,描绘了诗人独自站在高楼上的情景。这种孤独感可能是由于他生病时感到的无助和孤单,也可能是因为他康复之后想要从新的角度欣赏周围的美景。
第三句“端能常自遣,孰谓不堪忧”,表达了诗人的自我解慰,认为只要能够常常自我解脱,就不会被忧愁所困扰。这可能反映了诗人对自己病情恢复的一种乐观态度。
第四句“老谢人间事,寒添雨后秋”,则是对人生经历的一种反思。诗人将自己比作谢安,表示自己对世事有深刻的理解。同时,寒冷却增添了雨后的秋天的萧瑟之感,暗示了诗人对生命无常、世事难料的感慨。
最后一句“江天诗满眼,可似贾岛留”,则将诗人对自然美景的欣赏与贾岛的经历联系起来。贾岛曾在灞桥上留连忘返,这里的“江天诗满眼”可能意味着诗人在看到美景时,如同贾岛一样陶醉其中。
这首诗以诗人的身体状况为线索,通过对景物的描绘和个人情感的抒发,表达了诗人对生命无常、世事难料的深刻感慨以及对自然美景的热爱与赞美之情。