俨然清都听雅乐,耳目变换心神惊。
南门礼毕饮福胙,公堂交错飞兕觥。
饮馀独立杏坛下,予怀缥缈欣嘅并。
恭惟素王师万世,道如日月行天晴。
几年读易坐瓮牖,景仰阙里真蓬瀛。
谁令溟渤化清浅,温凉亲得瞻仪形。
吁嗟麟踣凤不至,青霄栩栩飞梁楹。
想当削迹伐木日,诺仕委曲随人情。
不知无可无不可,与时潜跃无将迎。
君臣大义要不废,岂应弦辙俱纷更。
匡围宋害走列国,哀诔汉祠垂千龄。
谁云木坏文寖丧,墓林楷理犹纵横。
文谟武烈悉斯烬,春秋无复陈尝蒸。
皇王帝伯禅林休,尼山泗水常朝廷。
孔林黄屋已八至,功与泰山争峥嵘。
惜哉祥符天子幸,生晚不得随公卿。
封疆万里撤私町,冠佩此夕仰大成。
八表云昏尘眯目,仲孙宣子视独瞠。
观周反鲁学益进,蒙与瞍语闻惊霆。
《祖庭观丁歌》
【注释】:
祖庭:指孔庙。
丁歌:古时以丁祭礼乐,即祭祀之礼乐。
【赏析】:
这首诗是唐代诗人李郢的作品。诗中描写了作者参观孔子庙时的所见所感。
“俨然清都听雅乐”意思是:在庄严的孔庙里,聆听着优雅的乐曲。
“耳目变换心神惊”意思是:耳朵和眼睛的变化,使得我的心神也感到震惊。
“南门礼毕饮福胙”意思是:在南门行礼结束后,品尝着福胙。
“公堂交错飞兕觥”意思是:宴会上,酒杯交错飞旋。
“饮馀独立杏坛下”意思是:酒后,独自站在杏坛下。
“予怀缥缈欣嘅并”意思是:我心中充满喜悦。
“恭惟素王师万世,道如日月行天晴”意思是:敬仰这位伟大的老师,他的思想像日月一样照耀着世界。
“几年读易坐瓮牖”意思是:我几年来专心研究易经,一直坐在简陋的窗户下读书。
“景仰阙里真蓬瀛”意思是:我景仰孔子,他就像蓬莱仙山一般神秘莫测。
“谁令溟渤化清浅”意思是:是谁让这片汪洋变成清澈的水?
“温凉亲得瞻仪形”意思是:我有幸亲眼看到了他的仪容。
“吁嗟麟踣凤不至,青霄栩栩飞梁楹”意思是:叹息啊,麒麟跌倒了,凤凰没有来;而那些高高在上的人,却栩栩如生地飞翔在梁楹之上。
“想当削迹伐木日”意思是:回想当年,我在削迹伐木的日子里,努力修行。
“诺仕委曲随人情”意思是:我也曾为了迎合世俗,做出一些妥协。
“不知无可无不可,与时潜跃无将迎”意思是:我不知道什么是可以不可以的,我随波逐流,顺其自然。
“君臣大义要不废,岂应弦辙俱纷更”意思是:君臣之间的原则和道德不能废弃,怎能让道路和车子都变得混乱呢?
“匡围宋害走列国,哀诔汉祠垂千龄”意思是:我匡扶国家,拯救宋国,使各国纷纷归附,我哀叹汉代祠堂的建立,让它流传千年。
“谁云木坏文寖丧”,意思是:谁说木头坏了,文化就会消失呢?
“墓林楷理犹纵横”意思是:墓地里的规矩仍然很严明。
“文谟武烈悉斯烬”意思是:文武双全的人才都已灰飞烟灭。
“春秋无复陈尝蒸”意思是:春秋两季的祭祀活动都已经停止。
“皇王帝伯禅林休,尼山泗水常朝廷”意思是:皇室、王国、皇帝、国王等都在退位休息,只有尼山和泗水还在朝廷上。
“孔林黄屋已八至,功与泰山争峥嵘”意思是:孔子的墓地已经修葺了八次,其功德和泰山相比肩。
“惜哉祥符天子幸,生晚不得随公卿”意思是:可惜啊,唐玄宗在世的时候,我还没有机会追随他的左右。
“封疆万里撤私町,冠佩此夕仰大成”意思是:我的封疆千里,但此刻我仰望着他的伟大成就。
“八表云昏尘眯目,仲孙宣子视独瞠”意思是:外面的天空一片昏暗,烟尘迷住了视线,只有仲孙宣子一个人瞪大了眼睛看着这一切。