秋日晖晖兮槐市成林，白鸠关关兮汉柏阴阴。杏坛高兮几寻，奠桂酒兮孤斟。
苍梧不可呼兮犹得抱南风之琴。哀颜夭之不永兮，伤哉兮遗音，契千古兮遐心。
归兮归兮，乃今不负吾衣之深。
【诗句解读】
八月望日深衣抱高庙御琴：在八月的夜晚，穿着深色的衣服，抱着高庙中的御琴。
秋日晖晖兮槐市成林，白鸠关关兮汉柏阴阴：秋天的阳光明媚，槐树市场已经长满了树木，白色的鸠鸟在关关地鸣叫，古老的柏树在阳光下显得阴凉。
杏坛高兮几寻，奠桂酒兮孤斟：杏坛非常高大，需要数尺才能到达顶端，我独自为它献上一瓶桂花酒。
苍梧不可呼兮犹得抱南风之琴：即使无法召唤苍梧（传说中的山名），我仍然可以拥抱那来自南方的风声。
哀颜夭之不永兮，伤哉兮遗音，契千古兮遐心：悲哀的是生命短暂，令人痛惜的是留下的声音。这声音将永远留在历史的深处，让人怀念不已。
归兮归兮，乃今不负吾衣之深：回家吧，回家吧，现在我不再辜负这件衣服了。
【译文】
在八月的夜晚，穿着深色的衣服，抱着高庙中的御琴。
秋日的阳光明媚，槐树市场已经长满了树木，白色的鸠鸟在关关地鸣叫，古老的柏树在阳光下显得阴凉。
杏坛非常高大，需要数尺才能到达顶端，我独自为它献上一瓶桂花酒。
即使无法召唤苍梧（传说中的山名），我仍然可以拥抱那来自南方的风声。
悲哀的是生命短暂，令人痛惜的是留下的声音。这声音将永远留在历史的深处，让人怀念不已。
回家吧，现在我不再辜负这件衣服了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。