须臾眉黛抹天杪,脱然宝镜开微奁。
上上下下复上下,千辛万苦方团圆。
小臣不敢瞠目视,九拜塌额肝胆悬。
起来恍惚抱影泣,昔何容易沉虞渊。
羲和湎淫失宾饯,掩覆白日为元天。
蚊躯螳臂负不起,忍渴未死甘氓廛。
狨号螭泣虎豹舞,单衣尚絅得瓦全。
梦醒忽尔登泰岱,稽首再拜清光还。
愿保初阳守黄道,重离赫赫行纯乾。
泣馀收泪盼下界,西北迤逶生霞烟。
山如鳞甲水如带,八荒草木皆新鲜。
回视秦碑与汉篆,神光灿烂生蛟涎。
古今圣贤几登此,乍睹莫不心虔虔。
归来玩愒复弄影,入夷出晋谁与怜。
苍梧不返放勋死,倾恋惟有葵心坚。
分阴寸晷正可惜,人间儿女醯鸡然。
登封观日世不少,作如是观能几焉。
作歌历历纪其实,后来请验予长篇。
【注】1.孔庙,指祭祀孔子的孔府。2.羲和,传说中负责掌管日神驾车的人。3.湎淫,沉溺于酒色之中。4.掩覆白日,使太阳隐藏不见。
【译文】
在孔庙拜过圣人之后,又不远三百里经过那里。
一会儿眉间黛色涂抹到天边,像脱开的宝镜打开它微薄的盖子。
上上下下又上下,千辛万苦方得以团圆。
小臣也不敢瞠目注视,九拜塌额肝胆悬挂。
起来恍惚抱着影哭泣,过去是多么容易沉入深渊?
羲和沉溺于酒色之中失去驾驭马车的能力,把光明隐藏起盖住了天空。
蚊虫般的身躯螳螂般的臂膀负不起责任,忍受着口渴没有死却甘愿困在尘世间。
狨号螭泣虎豹舞动,单衣尚絅得到瓦全。
梦醒忽然登上泰山之顶,稽首再拜清明的阳光返回。
希望守护着初升的太阳守黄道,重离赫赫行纯乾。
泣余收泪盼望下界,西北迤逶生霞烟。
山如鳞甲水如带,八荒草木都充满新鲜。
回视秦碑与汉篆,神光灿烂生出蛟涎。
古今圣贤几登此,乍睹莫不心虔虔。
归来玩愒复弄影,入夷出晋谁与怜?
苍梧不返放勋死,倾恋惟有葵心坚。
分阴寸晷正可惜,人间儿女醯鸡然。
登封观日世不少,作如是观能几焉?
作歌历历纪其实,后来请验予长篇。
【赏析】
《题三门卢》是唐代著名诗人杜甫创作的一首咏物诗。此诗以“三门”为题,实则咏物兼写人世沧桑、人生感慨。首联即点出了三门的位置。颔联写三门一带的景色。颈联写三门一带的百姓生活。尾联写百姓对朝廷的期盼。全诗用典贴切,想象丰富,意境深远。