日月东行天左旋，丸中久矣知乾圜。
稔闻泰山有日观，窃疑板墨多夸传。
甚言抱鸡候其上，鸡鸣海水如炊煎。
火轮磨荡上复下，崖撞石裂声填填。
天门钟鼓报清晓，尘世正尔沉元元。
几回掩卷信且惑，安得臂羽如飞仙。
谁知白发际同轨，得来邹鲁拜圣贤。
竟游曲阜至岱岳，扪参历井登其巅。
濯足就宿会真殿，如乘析木栖微垣。
是时八月二十夜，明月正值奎娄躔。
窗明斗落惧失晓，一宵十起无宁眠。
偕行诸子大鼾睡，笑我历辘狂且颠。
深衣端坐愈不寐，湔肠涤胃玉女泉。
少需道人谓予曰，若欲观日今当前。
忙迷扶策抉草莽，翩跹搀夺诸公前。
诸公拍手笑于后，被公吞了丹砂元。
■跣一气涉观顶，隐隐红罅开东边。
玄云荏苒幻紫色，金楼宝阙蒸琼田。
秋深露重湿我趾，扶桑望决眼欲穿。
孔庙既拜之后又不远三百里过译文：在孔子的庙中祭拜后，我们没有停留，而是继续前行，不过才走了三百里。
注释：拜：祭拜。
赏析：诗人与友人在孔庙祭拜后继续前进，但并没有停下脚步，而是选择继续前进，这体现了他们坚定的信念和决心。
日月东行天左旋，丸中久矣知乾圜
译文：太阳和月亮向东运行，天空在旋转，我很久以来就知道天地是圆形的。
注释：丸、乾：古代指太阳为“阳丸”，月亮为“阴魄”。圜、乾：古代指地球为“中黄”。
赏析：这里表达了诗人对自然现象的认知和理解，同时也反映了他的观察力和思考能力。
稔闻泰山有日观，窃疑板墨多夸传
译文：我早就听说过泰山上有日观台，但是我怀疑这些关于日观台的描述都是夸大其词的。
注释：稔闻、窃疑：表示自己早已听说，却对此有所怀疑。
板墨：古代传说，说日观台上有一块石碑，上面刻着“日”字，人们认为这是神物。
赏析：诗人通过自己的实地考察和思考，对古人关于日观台的描述进行了质疑，这种求真的态度值得称道。
甚言抱鸡候其上，鸡鸣海水如炊煎
译文：有人说，他抱着一只鸡站在日观台上，等到鸡叫时，海水好像被煮开了一样。
注释：甚言：非常肯定地表示。候：等待。鸡鸣：鸡叫。炊：烧。
赏析：这里的描写形象生动，将日观台的美丽景色展现得淋漓尽致，使人仿佛置身于其中。
火轮磨荡上复下，崖撞石裂声填填
译文：太阳就像火轮一样在天空中旋转，然后再次落下，岩石在撞击声中发出声音。
注释：火轮：太阳。磨荡、崖撞：分别表示太阳在天空中移动和岩石撞击的声音。
赏析：诗人通过细腻的描绘，将太阳的运行和岩石的撞击声描绘得栩栩如生，使读者仿佛能够亲身感受到那种壮观的景象。
天门钟鼓报清晓，尘世正尔沉元元
译文：天门上的钟鼓敲响，报晓的清晨到来，世间的人们正在沉沉入睡。
注释：天门：天宫。钟鼓：古代用钟鼓报时。清晓：清晨。元元：指众生。
赏析：这里描绘了一幅宁静美好的画面，同时也反映了诗人对于世俗生活的淡然态度。
几回掩卷信且惑，安得臂羽如飞仙
译文：我几次翻开书卷都感到困惑不解，怎样才能像神仙一样拥有翅膀飞翔呢？
注释：掩卷：关闭书本。信且：的确如此。安得：怎么能得到。
赏析：诗人在这里表达了自己的困惑和追求，同时也反映了他对理想生活的追求和向往。
谁知白发际同轨，得来邹鲁拜圣贤
译文：谁能想到，我已经白发苍苍了，现在能够来到邹国鲁地，拜见圣贤们。
注释：际：到达。同轨：指同一地区。邹鲁：指邹国鲁地，这里代指南方的学术文化中心。
赏析：诗人以感慨的口吻表达了自己对知识的渴望和对学问的追求。
竟游曲阜至岱岳，扪参历井登其巅
译文：最终游览了曲阜，到达了泰山之巅，触摸着北斗七星和南斗六星。
注释：竟游、曲阜、至岱岳、扪参、历井、登其巅：分别表示最终游览的地方，曲阜，位于山东省济南市南部，泰山的北麓；至岱岳，即登上泰山；扪参、历井、登其巅，分别表示触摸北斗七星、南斗六星和登上泰山之巅。
赏析：诗人在游览过程中，不仅欣赏了美丽的风景，还深入探索了自然和文化的内涵。
濯足就宿会真殿，如乘析木栖微垣
译文：在泰山脚下住宿，晚上就在真武庙休息。感觉就像是坐在一根细长的树枝上，栖息在小山的角落。
注释：濯足、就宿：都表示休息的意思。会真、栖微垣：分别表示在泰山脚下住宿和在真武庙休息。析木：古代传说中的一种树木，形状细长，可以乘坐。
赏析：诗人通过细致的描写，将泰山夜晚的美景展现得淋漓尽致，给人以美的享受和心灵的触动。
是时八月二十夜，明月正值奎娄躔
译文：那晚是八月初十，月亮正是奎星和娄星的位置。
注释：是时、八月二十夜：表示当时的季节和夜晚的时间。奎、娄躔：分别指二十八宿中的奎宿和娄宿。
赏析：这里描绘了诗人观赏月亮的场景，也反映了他对天文知识的了解和热爱。
窗明斗落惧失晓，一宵十起无宁眠
译文：窗户明亮，北斗七星落下，担心天亮了而睡不着觉，一晚起来好几次才睡下。
注释：斗落、失晓、一宵、起、宁眠：分别表示北斗星落下、天亮、一晚起来好几次、睡觉和不安稳睡眠的意思。
赏析：诗人通过细腻的描写，展现了夜晚的宁静与美丽，同时也表达了他对时间的珍惜和对失眠的苦恼。
偕行诸子大鼾睡，笑我历辘狂且颠
注释：偕行诸子、大鼾睡、笑我、历辘狂且颠：分别表示同行的孩子们睡着了，笑着我的言行举止有些疯狂和不稳定。
赏析：诗人在这里描述了自己在旅途中的一些行为举止，同时也反映了他在面对困难时的态度和精神风貌。
深衣端坐愈不寐，湔肠涤胃玉女泉
译文：穿着深衣坐着更难以入眠，清洗肠胃洗涤心灵如同玉女泉。
注释：湔肠、涤胃、玉女泉：分别表示清洗肠胃和洗涤心灵以及玉女泉。
赏析：这里描绘了诗人内心世界的复杂情感，通过对比自己的行动和内心感受，展现了诗人对人生哲理的思考和领悟。
少需道人谓予曰，若欲观日今当前
注解：道人：道士。若：您。观日：观赏日出。
译文：过了一会儿有个道士对我说：“您如果想要观赏日出的话，现在就能看到。”
赏析：这里描绘了诗人在旅途中的一次奇遇，也反映了他对未知事物的热情和好奇心。
忙迷扶策抉草莽，翩跹搀夺诸公前
译文：我急忙拿着手杖拨开草丛，想抢在众人之前看日出。
注释：忙迷、扶策、抉草莽、翩跹、搀夺、诸公前：分别表示急忙用手杖拨开草丛、拔腿跑进草丛、撩拨草丛拨开草丛、轻快地跑在前面、争夺位置以及在众人面前。
赏析：诗人在这里描绘了自己的行动和心理活动，同时也反映了他对时间紧迫的认识和对机会把握的能力。
诸公拍手笑于后，被公吞了丹砂元
注释：诸公：众人。拍手笑于后：众人拍手笑着在后面嘲笑你。被公吞了丹砂元：比喻自己被众人取笑或戏弄。
赏析：诗人在这里描绘了众人对他的嘲笑和戏弄，也反映了他对自我形象的自嘲和幽默感。