学道无成天不悭。虚名滥占,实得应难。从今志气更重加,东望都休,不下西山。
深谢知交欣崞间。四时不阙,助我衣餐。有时庆会上朝元,功行双全。日赴千坛。
【解析】
本首诗的注释中,“从今”一句是关键。“从今志气更重加”中的“重加”即“更加”,表示加倍、加强,这里指诗人的决心要比以前更加坚定。所以,“从今志气更重加”的意思是:从此以后,我的决心将更加坚定。
【答案】
示例:学道无成天不悭。虚名滥占,实得应难。从今志气更重加,东望都休,不下西山。
①“悭”意为吝啬,“吝”意为小气。②“虚名滥占”意谓空有虚名,却随意占据。③“实得应难”意谓实际得到的东西难以得到。④“下西山”意谓不再往西走(即不再做官)。
译文:学道未能成功,上天不会吝啬。空有虚名随意占据(我),得到的反而很难(实现)。从今以后,我的决心将更加坚定。(我要)东望而去不再回头,不再往西走(即不再做官)。
赏析:此诗是一首赠答之作。程老先生是一位道士,诗中表达了诗人对程老先生的感激之情和对他的祝愿。
全诗可分为三段。第一段写自己与程老先生的关系,表现了程老先生对自己知遇之恩。第二段以“深谢知交欣崞间”领起,表达自己对程老先生的感谢之意以及两人之间的友谊。第三段用四句诗描绘出一幅美丽的图画,其中“功行双全”一句尤为精彩。