窗外横山入画，门前流水堪听。洞天幽处少人行。不是尘寰路径。
占得静中风月，却回闹里人情。湛然六识自安宁。一任闲歌闲咏。

【解析】

“占得静中风月”，意为“占有了静寂中的风月”；“却回闹里人情，湛然六识自安宁”，“却回”意为“返回”，句意为“在喧哗的世道中回归本真；‘湛然’指心境宁静，无杂念，‘六识’是佛教用语，指眼、耳、鼻、舌、身、意等六种感觉。句意为‘让这平静的心境和六种感官都处于一种恬淡安宁的境界之中’；“一任闲歌闲咏”，意为“任由悠闲地吟唱和咏诵”。

【答案】

译文：

窗外的山峦横卧如画，门前的溪水潺潺可听，幽深的洞天很少有人行过。不是尘俗世界里的路子。

占了静处风月，却又返身于喧嚣的人群中，人情纷扰不已。心性清静自然安宁，任由悠扬的歌谣随意吟诵。

赏析：

这首词描写了一个隐士的生活情趣。上片写他居住的地方环境幽雅，与世隔绝。下片写他超脱尘俗，过着隐居生活，内心宁静安详。全词以静寓动，以虚写实，表达了作者追求隐逸生活的情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。