莫羡喧哗京市,休辞淡薄山家。猿啼鹤唳兴还加,心地清凉无价。
夜伴清风皓月,晓观绿桧云霞。蓬头丫髻做生涯,堪向幽屏图画。
《西江月·莫羡喧哗京市》是一首描绘山野生活的诗词。下面是逐句的翻译和注释:
- 莫羡喧哗京市,休辞淡薄山家:不要羡慕繁华喧嚣的都市生活,也不要嫌弃山间的简陋。
- 莫羡(不要羡慕):不要(不要)。
- 喧哗(喧嚣、热闹):喧闹。
- 京市(京城、大城市):指繁华的市中心或大都市。
- 休辞(不要拒绝):不要推辞。
- 淡薄(简单、朴素):不奢华。
- 山家(山中人家):山间人家。
- 猿啼鹤唳兴还加,心地清凉无价:猿猴的啼叫和鹤的叫声似乎更增添了兴致,心地清净如同无价之宝。
- 猿啼(猿鸣):猿猴的叫声。
- 鹤唳(鹤啼声):鹤的叫声。
- 兴还加:兴致更加浓厚。
- 心地清凉无价:形容心境非常清静,价值无法衡量。
- 夜伴清风皓月,晓观绿桧云霞:夜里伴随着清风明月,清晨观看绿桧树的云霞美景。
- 清风(清风):微风。
- 皓月(明亮的月光):皎洁的月亮。
- 夜伴:夜晚陪伴。
- 晓观:清晨观赏。
- 绿桧(绿色柏树):一种常绿的树木,这里指柏树。
- 云霞(云彩和彩霞):天空中的云彩和彩色的云霞。
- 蓬头丫髻做生涯,堪向幽屏图画:像蓬头垢面、发髻凌乱的人一样度过一生,可以对着画卷欣赏这样的生活。
- 蓬头丫髻:形容一个人头发散乱,没有梳理。
- 生涯(生活):人生的旅程。
- 堪向(可以面对、可以想象):能够想象、可以欣赏。
- 幽屏图画:幽静的屏风上绘有图画,指绘画作品。
赏析:
这首词通过描写自然景色和个人心态,传达出了一种返璞归真、超脱物外的生活态度。诗人通过对都市喧嚣与山野宁静的对比,表达了对简朴生活的向往和赞美。诗中的“猿啼鹤唳”和“清风皓月”不仅构成了一幅生动的自然画面,也象征着内心的平静与超然。最后两句“蓬头丫髻做生涯,堪向幽屏图画”更是将这种生活态度升华为一种艺术境界,让人在欣赏之余心生向往。整首词以简练的语言描绘出一幅幅动人的画面,让人仿佛置身于大自然之中,体会到作者所追求的精神家园。