只为功亏行阙，故教不免东西。自从别后二年期。路转风尘万里。
词寄燕山道众，听予至嘱休疑。外缘虽干内忘机。免却前头懊悔。
【注释】
西江月·寄京师道友：词牌名，《西江月》是词牌名“浣溪沙”的别称。
道友：道士朋友。
燕山：今河北省北部，有燕山山脉，为古时燕国的都邑。
外缘：佛教指因缘，即因果。
内忘机：心中无所牵挂。
休疑：不要疑惑。
【译文】
只因为修行功行有所欠缺，所以不能在京城中安居；因此只好东奔西走地到处奔波。自从与友人分别以来已经两年了，道路迂回曲折，风尘满路，不知走了多少万里路程。
词中寄托给远在京都的道友，嘱咐他不必疑虑，虽然外缘纷扰，但内心要忘却一切杂念，这样就能避免后悔之事的发生。
【赏析】
这首词是作者写给他的同修道友的劝诫词。全词以“道友”为题，主要写其道友在出家之后，因功行不足而不能安心修行、不能在京城中安居的苦况，同时也表达出对道友的深切关怀和希望。
首句“只为功亏行阙”，意思是说由于自己的功行不够，所以不能在京城中安居。阙字在这里表示空缺、没有的意思。第二句“故教不免东西”，意思是说既然功行不足，那么只能不得不到处奔波了。东西一词表示四处漂泊之意，这里用来说明道友的修行之路艰难坎坷。
下片“自从别后二年期”，意思是说自从与道友分别之后已经有两年时间过去了。“路转风尘万里”，意思是说在这漫长的两年时间里，自己辗转跋涉，历经万里之遥。这句诗表达了自己对道友的思念之情，同时也暗示了自己在外奔波的辛酸与无奈。
最后两句“词寄燕山道众，听予至嘱休疑”，意思是说这首词是我寄给远方道友的，希望他不要怀疑，也不要忧虑，要安心修行，忘却一切杂念，这样才能避免后悔之事的发生。这里的“至嘱”二字强调了作者对道友的殷切期望和关心，而“休疑”则表达了一种宽慰与鼓励。
全词语言简练，感情真挚，既体现了作者对道友的关心和期望，也表达了自己在外奔波时的艰辛与无奈。同时，通过对道友的劝诫与勉励，也展现了道家思想中的“无为而治”和“顺应自然”的理念。