旋收柏实炷炉薰,纸帐低垂自有春。
竹几隐眠无俗梦,蒲团容膝胜华裀。
窗间白日惊涛迅,门外黄尘万事新。
幸与圣贤相晤语,未辞藜藿此生贫。
诗句释义:
旋收柏实炷炉薰,纸帐低垂自有春。
竹几隐眠无俗梦,蒲团容膝胜华裀。
窗间白日惊涛迅,门外黄尘万事新。
幸与圣贤相晤语,未辞藜藿此生贫。
译文:
自适
随手收下松柏的果实点着火炉熏香,
用纸做成的帐篷低垂下来好像春天来临了一样。
竹几上坐着,在梦中也没有世俗的烦恼,
坐在蒲团上,膝上只有一块垫子,比华美的垫子要好。
窗外的太阳像奔腾的波浪一样快速地滚动,
门外的黄沙尘土把世界变得一片荒凉。
幸好能和圣人贤人一起交谈对话,
我并没有辞谢过藜藿这种粗劣的食物,过着贫穷的生活。
赏析:
这首诗是苏轼晚年隐居于定惠院时所作,反映了他超然物外的心态。诗人通过描写自己的居所、生活和与天地万物的对话,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,诗人也通过对比自己与世俗的差异,表达了对自我价值的认可和自信。