掖庭依约粉垣丹，行入荒宫重黯然。
华表忽惊人世换，昆明重见劫灰寒。
石龙委地埋秋草，湖玉临池倚暮烟。
满目悲风吹酒醒，东华门外泪阑干。
诗句释义与译文：
- 掖庭依约粉垣丹，行入荒宫重黯然。
- 解释：皇宫的东侧门（掖庭）依旧，但围墙已被涂上红色，显得格外鲜艳。进入这座废弃已久的宫殿，心情再次感到沉重和哀伤。
- 译文：
皇宫的东侧门依然存在，但那道墙已经被刷上了红漆，显得分外鲜亮。踏入这座荒废已久的宫殿，心中不禁泛起一阵沉重的哀愁。
- 华表忽惊人世换，昆明重见劫灰寒。
- 解释：皇宫前的华表突然让人感受到世事的变迁，昆明池边的废墟仿佛在诉说着曾经的战争带来的寒冷。
- 译文：
皇宫前的华表突然让人感叹世间的沧桑巨变，昆明池边的遗址在诉说着战争留下的痕迹，带来阵阵寒意。
- 石龙委地埋秋草，湖玉临池倚暮烟。
- 解释：石头龙像被遗忘一般倒在地上，周围的秋草也似乎在为它掩埋；湖中的玉石仿佛在傍晚的烟雾中显得更加清澈。
- 译文：
一块石头龙躺在地上，周围长满了秋草。湖中的玉石在夕阳的映衬下显得格外明亮，如同在傍晚的烟雾中闪烁。
- 满目悲风吹酒醒，东华门外泪阑干。
- 解释：眼前的景象令人悲伤，仿佛一阵冷风吹散了酒精带来的醉意，让人泪流满面，无法自持。
- 译文：
眼前的景象让我倍感悲伤，仿佛一阵冷风将我身上的酒意吹散，让我泪流满面，止不住地流泪。在东华门之外，我泪水纵横。
赏析：
这首诗表达了作者对历史变迁和文化遗产的感慨。通过对皇宫的描写及其残损景象，诗人传达了历史的沧桑和文明的消逝。同时，诗中运用了许多象征和比喻，如“石龙”和“湖玉”等，增强了诗歌的意境和深度。结尾处的情感宣泄，更是展现了诗人对国家兴衰、历史更迭的深切思考及个人情感的流露。整体来看，这是一首充满哲理与情感的作品，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。