庭训堕渺茫，师授悖严诫。
羌予不惑年，行己得夷隘。
今岁客东鲁，似为神所介。
驾言逐秋风，得展阙里拜。
遥遥鲁甸馀，汶水走湍濑。
凭轼望云林，郁郁佳气叆。
齐庄趋两楹，奠献成孤酹。
岿然三圣封，仰止高泰岱。
恨生千年后，今夕备扫洒。
披云睹天日，太极开一画。
彼苍讵能言，谆谆圣为代。
三纲与九法，范围无内外。
君臣以之定，乾坤以之泰。
东周不可为，述作万世赖。
藐聆徇铎音，元化雷雨解。
敬想燕居容，金声锵玉佩。
当时七十子，授受俨如待。
凤兮鸣几时，诸子沸秋籁。
一朱乱红紫，百谷茷稊稗。
愚者甘下达，诞者乐语怪。
韫藏宝康瓠，斡弃清庙鼐。
明伦得不泯，而有六经在。
天高孰可阶，一气包厚载。
兹游固难言，默契心有会。
胸中九云梦，吞纳失蒂芥。
循循善诱辞，师也书诸带。

这首诗的作者是李白。

诗句翻译：

  • 庭训堕渺茫，师授悖严诫。
    庭院里的教诲已经模糊不清，老师传授的是严格的告诫。
  • 羌予不惑年，行己得夷隘。
    我年纪轻轻就对事物有了清晰的理解，行事时能保持平和的心态。
  • 今岁客东鲁，似为神所介。
    今年我在东鲁停留，感觉仿佛被神灵庇护。
  • 驾言逐秋风，得展阙里拜。
    驾着车追赶秋天的脚步，得以在孔子的故居祭拜。
  • 遥遥鲁甸馀，汶水走湍濑。
    远远地看到鲁国的平原还剩下一部分，汶水在急流中奔腾。
  • 凭轼望云林，郁郁佳气叆。
    靠在车前横木上望着云雾缭绕的山林，那里弥漫着祥和的气息。
  • 齐庄趋两楹，奠献成孤酹。
    整齐庄重地走向两柱之间，进行祭祀并单膝跪地进行祈祷。
  • 岿然三圣封，仰止高泰岱。
    庄严的三圣庙矗立在那里，人们仰望它就像仰望泰山一样崇高。
  • 恨生千年后，今夕备扫洒。
    遗憾生命只在千年之后消逝，今天在这里准备了清扫和祭祀。
  • 披云睹天日，太极开一画。
    拨开云雾，可以看到明亮的天空，天地间就像是一幅画。
  • 彼苍讵能言，谆谆圣为代。
    苍天怎么能够说明白呢？圣人代代相传的话语是最真诚的教导。
  • 三纲与九法，范围无内外。
    三纲九法是治理国家的基础，没有内外之分。
  • 君臣以之定，乾坤以之泰。
    君臣之间的关系决定了国家的稳定，天地的秩序也因此变得和谐。
  • 东周不可为，述作万世赖。
    东周的时代不能长久，但后来的作品却能流传千古，成为后代人学习的榜样。
  • 藐聆徇铎音，元化雷雨解。
    静静地倾听钟鼓的声音，那些雷声和雨声似乎都在解除人们的困惑。
  • 敬想燕居容，金声锵玉佩。
    想象当年孔子闲暇时的居室，那清脆悦耳的音乐和珍贵的玉佩相映成趣。
  • 当时七十子，授受俨如待。
    当年孔子的门徒七十二人，他们的传授和接受都十分认真。
  • 凤兮鸣几时，诸子沸秋籁。
    凤凰何时才能鸣叫呢？众多弟子热烈讨论着秋天的声音。
  • 一朱乱红紫，百谷茷稊稗。
    一丛红色的花朵，一片片紫色的叶子，百种谷物争奇斗艳。
  • 愚者甘下达，诞者乐语怪。
    愚昧的人乐于接受低下的事物，喜欢奇异说法的人则乐于谈论奇怪的事情。
  • 韫藏宝康瓠，斡弃清庙鼐。
    珍藏着珍贵的康瓠，抛弃了清庙中的鼎鼐。
  • 明伦得不泯，而有六经在。
    明白了道理就不会消失，而六经这样的经典著作依然存在。
  • 天高孰可阶，一气包厚载。
    最高的天哪，有谁能攀登上去呢？整个宇宙都是一个包容万物的气。
  • 兹游固难言，默契心有会。
    这次旅行的确难以用言语表达出来，但彼此的心灵已经有了默契。
  • 胸中九云梦，吞纳失蒂芥。
    心中的九重云海梦境如此浩瀚，却无法抓住其中的一根小草。
  • 循循善诱辞，师也书诸带。
    循序渐进地诱导别人，这就是作为老师的你，总是把这个道理记在心里。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。