元化形万汇，浩浩无时无。
云何忠贞气，大畀先生躯。
念昔有殷季，天步移独夫。
淫酗荡祀典，下民为毒痡。
所崇尽奸回，启遁箕子奴。
师保乃去尔，馀敢编其须。
炎炎鹿台火，已兆明珠儒。
先生岂不知，蔓草不可图。
顾亲叔父尊，以位仍三孤。
强谏诚我任，剖心不为愈。
自靖暨杀身，要之宗社扶。
所以宣父笔，三仁同一途。
繄公存亡间，所系重有殊。
堂堂柱天手，能摰火德乌。
当时戡黎兵，所侵良及肤。
周虽彼苍眷，加翼十乱谟。
天其谏少行，终鄙西人居。
称师止观政，安取商郊车。
一朝叹云亡，宗国随之墟！
丹诚皎白日，馀烈光八区。
准尔来代臣，大节知所趋。
呜呼介士叹，万万狂童且。
今来二千载，殷周两榛芜。
巍然一丘土，高与西山俱。
清霜九月节，肇祀陪干旟。
肃拜列阶下，精爽动佩裾。
这首诗的原文是：
陪总管陈公肇祀商少师比干庙
元化形万汇，浩浩无时无。
云何忠贞气，大畀先生躯。
念昔有殷季，天步移独夫。
淫酗荡祀典，下民为毒痡。
所崇尽奸回，启遁箕子奴。
师保乃去尔，馀敢编其须。
炎炎鹿台火，已兆明珠儒。
先生岂不知，蔓草不可图。
顾亲叔父尊，以位仍三孤。
强谏诚我任，剖心不为愈。
自靖暨杀身，要之宗社扶。
所以宣父笔，三仁同一途。
繄公存亡间，所系重有殊。
堂堂柱天手，能摰火德乌。
当时戡黎兵，所侵良及肤。
周虽彼苍眷，加翼十乱谟。
天其谏少行，终鄙西人居。
称师止观政，安取商郊车。
一朝叹云亡，宗国随之墟！
丹诚皎白日，馀烈光八区。
准尔来代臣，大节知所趋。
呜呼介士叹，万万狂童且。
今来二千载，殷周两榛芜。
巍然一丘土，高与西山俱。
清霜九月节，肇祀陪干旟。
肃拜列阶下，精爽动佩裾。
译文：
在元化的形体中，万汇汇聚，浩渺无边无际。
什么是忠诚正直的精神？伟大的是先生的身躯。
回想那殷末时期，上天的步伐已经改变了方向。
暴虐地饮酒祭祀，民众遭受了痛苦和苦难。
那些崇尚邪恶的人全都被驱逐，而我敢于梳理自己的胡须。
熊熊燃烧着的鹿台大火，已经预示了未来的光明。
先生难道没有知道，像蔓草一样的东西是不能靠它来图谋的。
但是考虑到亲族叔父的地位，他依然担任着三孤的职务。
坚决的劝谏是我的信念，即使我剖胸也毫不后悔。
为了国家的安定和人民的福祉，我不惜生命。
因此孔子的笔法能够记录下来，三位仁人都是同一条道路。
您在存亡之间徘徊挣扎，你所关注的非常重要而不同寻常。
您威武挺拔如同撑天之手，就像太阳一样照耀万物。
当年平定叛乱的军队，他们所侵犯的地方非常广大。
虽然周朝仍然受到天命的眷顾，但它也被用来加强诸侯的权力。
上天如果能够稍微减少一些责备，最终也会鄙视那些居住在西方的人。
称赞老师停止用武力，而是用政治手段治国，为什么还要从商郊驱赶战车呢？
一旦国家灭亡，宗庙也随之毁灭！
他的忠诚之心犹如明亮的太阳，他的余晖照耀着整个天下。
遵循你的教诲，成为下一代的大臣，一定要坚定你的信念。
啊，感叹那些无知的小人，他们竟然狂妄自大到如此地步！
现在距离你们已经过了两千年时间了，殷朝和周朝都被杂草覆盖成了荒地。
然而你却像一座高山一般巍峨，它的高高耸立，和西山一样高。
在清爽的九月时节，我们在这里祭祀您。
在台阶下恭敬地跪下，精神焕发得令人感动。