古铲惟制小，颇逾锄耨功。
今于古制异，用亦差不同。
沟田垄攲仄，他刃诚难攻。
制器度地宜，创物须良工。
长柄加阔首，圆柄投直銎。
畎亩耀吐月，肘腋凌轻风。
务进同撞戈，再前随换踪。
覆茇易反掌，剸地深潜锋。
已令土膏润，旋看蔓草空。
要处薅薙外，不离耘芓中。
养苗成此稼，去秽利吾农。
无田非力辟，有具致时丰。
尝见燕赵北，亦传辽池东。
远近或未识，图谱容相通。
【翻译】
古代的犁只有小号，它的作用比锄头还要好；
现在的犁跟古制不同，使用起来也有所差异。
耕地的沟田垄坡不平直，用别的工具也很难挖掘；
制作犁具需要适宜地度，制造新物必须找良工。
长柄加阔首，圆柄投直銎；
田间土地能映月，手臂肌肉凌轻风。
努力前进像撞戈，再前随换踪；
覆盖草皮易反掌，深入土里潜锋芒。
已经让泥土变润泽，转眼看蔓草全空。
要处薅草除，不离耘芓中；
养苗成此稼，去秽利吾农；
无田非力辟，有具致时丰。
尝见燕赵北，亦传辽池东。
远近或未识，图谱容相通。
【注释】
铲：翻土、松土等的农具。
他刃：指其他工具。
沟田陇：耕地上纵横交错的田垄。
垅（lǒng）欹仄（yī zhì）：垅坡不平。
他刃：指其他工具。
制器：制造农具。
度地宜：衡量土地情况。
创物：创造物品。
长柄：长柄犁。
宽首：宽铧犁。
圆柄：圆头犁。
畎（quǎn）亩：田间的田地。
肘腋（zhōu yǐ）：手臂和手肘之间。比喻极近距离。
务进同撞：奋力向前进。
换踪：更换方向。
覆茇（biā）：覆盖草丛。
反掌：轻而易举。
剸（wěi）：割，斩。
已令：已使。
土膏：土壤肥力。
旋看：很快。
养苗：培育植物。
去秽（huì）：除去杂草。
利农：利于农民。
无田：没有田地。
非力辟：不是靠力量开辟。
有具：有工具。
致：招致。
时：适时。
尝见：曾见过。
燕赵北：燕赵一带以北地区。
辽池东：辽河以东地区。
图谱：图册。