苦海茫茫。深可悲伤。个风风、稍悟真常。衣冠不整,俗业消亡。乃了真功,忘彼我,没参详。
身入圆光。宝现嘉祥。瑞烟笼、七朵莲芳。重开玉蕊,复结银霜。透太虚中,无衰老,永清凉。
【注释】
1、苦海茫茫:无边的苦难,像海水一样深广。
2、个风风:这里指自己。
3、乃了真功:已经达到了真正的功夫。
4、没参详:没有深思熟虑。
5、圆光:佛家指圆满光明,佛教用语,这里指修行者的身体。
6、宝现嘉祥:佛家称佛身如宝物现出吉祥之象。
7、玉蕊:指佛身上的肉髻,是修行者的象征。
8、透太虚中:佛教用语,指穿透虚空。
9、无衰老:佛家语,指不受人世间一切烦恼的影响。
【赏析】
这是一首劝善诗。诗人劝勉徐老(即徐铉)以“苦海茫茫”自比,指出自己虽然身处苦海,但只要稍悟到“真常”,就能摆脱世俗之累,达到“真功”。接着又以佛教语劝勉徐老,希望他能“身入圆光”,“宝现嘉祥”,通过自己的修行,使“瑞烟笼”、“七朵莲芳”,“重开玉蕊”,达到“无衰老”的境地,永远保持清凉的状态。
全诗用典丰富,意蕴深厚,语言简练,风格清奇。