中庭多杂树,偏为梅咨嗟。
问君何独然?念其霜中能作花,露中能作实。
摇荡春风媚春日,念尔零落逐风飙,徒有霜华无霜质。
梅花落
译文
庭院中有许许多多的杂树,却偏偏对梅花赞许感叹,请问你为何会如此?是因为它能在寒霜中开花,在寒露中结果实。可是,一旦到了春天,在春风中摇荡,在春日里妩媚的你,却纷纷随风飘落净尽,徒有抗寒霜的外表,却没有抗寒霜的本质。
介绍
这是一首托讽之诗。作者以梅花象征一般无节操的士大夫,纵使在艰难日子显示出抗霜抗露的特质,可是,一旦有权贵招手,就赶紧摇荡著腰肢去谄媚他们了。
注解
中庭:庭院中。
咨嗟:叹息声。
君:指上句”偏为梅咨嗟”的诗人。
“念其霜中能作花,露中能作实”句:梅花能在霜中开花,露中结实,不畏严寒。其,指梅花;作花,开花;作实,结实。
“摇荡春风媚春日,念尔零落逐风飙,徒有霜华无霜质”句:梅花(纵使在艰难日子显示出抗霜抗露的特质)一旦遇到了春风春日,就赶紧摇荡著腰肢去谄媚它们了。徒有抗寒霜的外表,却没有抗寒霜的本质。尔,指梅花;霜华:霜中的花;华,同“花”;霜质,本指梅花的抗寒能力,借喻抵抗艰难恶劣环境的本质。
赏析
陆时雍:“明远才力标举,凌厉当年;如五丁凿山,开世人所未有”从《梅花落》一诗中可以看出,鲍照无愧于陆氏的评价。
沈德潜:以花字联上嗟’字成韵,以‘实’字联下‘日’字成韵,格法甚奇。一诗的构思新颖、巧妙,运用丰富的想象力。把大自然中司空见惯的树和花人格化,借助于对话、对比等手法,使诗中的深刻含义得到形象的体现,象征色彩浓郁。假象见义,借此言彼,以生动婉曲的形式言志,增添了诗歌耐人咀嚼的韵味。
相关推荐
梅花落 中庭多杂树,偏为梅咨嗟。 问君何独然?念其霜中能作花,露中能作实。 摇荡春风媚春日,念尔零落逐风飙,徒有霜华无霜质。 解析与赏析: 1. 第一句“中庭多杂树,偏为梅咨嗟。”描述了一个庭院中有众多杂乱的树木,但唯独对梅花表示出特别的感慨和叹息。这一句描绘了一个宁静而又略带萧瑟的庭院景象,突出了梅花在众多植物中的不同寻常。 2. 第二句“问君何独然?”是对上一句的情感回应
这首诗是一首咏梅诗,通过描写梅花独自飘落的景象,表达了诗人对梅花坚韧不屈、独立于寒冬中的赞美之情。 1. 梅花落:这是整首诗的主题,描述了梅花在冬季的严寒中独自飘落的情景。 2. 终冬十二月:指的是冬天的最后一个月,即腊月,这个时候天气非常寒冷。 3. 寒风西北吹:描绘的是凛冽的北风从西北方吹来,加强了冬天的寒冷氛围。 4. 独有梅花落:强调了梅花的与众不同,即使是在如此恶劣的环境里
这首诗的标题是《梅花落》,是唐代诗人李白的作品。下面是这首诗的逐句释义和译文: 1. 腊月正月早惊春,众花未发梅花新。 注释:在腊月正月时,大地尚未苏醒,但梅花却早早地展现出了它的美丽,成为了春天最早的使者。 2. 可怜芬芳临玉台,朝攀晚折还复开。 注释:梅花的香气弥漫在美丽的玉台上,早晨攀折,晚上又重新开放,似乎在不断地展示着它的魅力。 3. 长安少年多轻薄,两两共唱梅花落。 注释
《梅花落》 对户一株梅,新花落故栽。 燕拾还莲井,风吹上镜台。 娼家怨思妾,楼上独徘徊。 啼看竹叶锦,簪罢未能裁。 【注释】 1. 对户:对面邻居。 2. 梅:此处特指梅花。 3. 一枝梅:指梅花一株,形容梅树繁茂。 4. 新花落故栽:新的梅花虽然已经凋谢,但旧的梅花依然被栽种着。 5. 燕拾还莲井:燕子衔走了荷叶间的莲子,又回到了莲井中。 6. 风吹上镜台:风轻轻地吹拂着镜台
梅花落 - 翻译: - 芳树映雪野,发早觉寒侵。 注释:美丽的树上覆盖着雪地,清晨起床感觉到寒冷侵袭。 - 落远香风急,飞多花径深。 注释:随着远处的香气风声急促,飞过的鸟儿在花间穿梭,路径越来越深远。 - 周人叹初摽,魏帝指前林。 注释:周朝的人叹息着梅花开始凋零,北魏皇帝也指着前方的树林。 - 边城少灌木,折此自悲吟。 注释:边境的城池很少有灌木丛,折断这枝梅花让我不禁悲从中来吟唱。
【注释】 中庭:指庭院。海:满地,遍地。寒多:冬天寒气重。叶未开:梅花叶子尚未长出。 秪言:只讲。花是雪:梅花的花瓣如雪花一般洁白。不悟:不明白。香来:香气飘来。 上郡:指京都长安。年易晚:春天来得晚。高楼:高高的楼台。催:催促。 织书:写诗、写文章。偏有意:特别有心思。教逐:迫使。 锦文回:用华丽的文字。 【赏析】 唐代教坊曲,属大石调。此诗描写了诗人在长安深冬时节看到满树盛开的白色梅花的情景
【注释】 殖:梅花。 胡笳切,《木兰诗》:“朔方游侠儿,佩用紫金刀。”胡笳曲哀怨凄楚,故云切。 素脸秾,《诗经》:“桃之夭夭,灼灼其华;之子于归,宜其室家。”桃为红色,故云浓也。 有子调金鼎,《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎於荆山下。鼎既成,有凤皇下首山之阳,乃留宿,祭而后去。去则犹依依。黄帝持视鼎器,有光直终夕。帝肃然自念曰:‘非德玉者,必有象!”凤皇乃今此鼎耳。’” 遗根益县封
解析 诗句释义及关键词注释: 1. 梅花落:一种古诗形式,常用于表达作者对美好事物的感慨或怀念。 2. 中庭一树梅,飞雪委荒苔:描述了庭院中的梅花,雪花覆盖在地面上的苔藓之上,象征着冬天的寒冷和季节的变迁。 3. 我行惊岁暮:行走中被岁月的流逝所触动,感叹时间的无情。 4. 几回花落又花开:形容花朵的盛开与凋谢,反映了生命的无常。 5. 玉箸啼妆面:形容女子化妆时用筷子蘸着眼泪的样子
梅花落 肠断金闺妇,愁生画阁梅。 瑶华风里落,玉树雪前开。 拂影侵罗袂,飘香上镜台。 关河春色暮,鹤勒几时回。 注释与赏析: - “肠断金闺妇”:这句表达了妻子对丈夫的深切思念与担忧,金闺(古代女子的闺房)中的妇人因丈夫不归而感到极度痛苦和不安。 - “愁生画阁梅”:画阁是古代女子居住的地方,此处梅花象征着春天的到来。然而,由于战争或离别,家中的妇女因思念丈夫而忧愁。 - “瑶华风里落”
梅花落 窗外梅花落,辽西尚未归。 霜风吹玉笛,寒月满金微。 此际征人幕,应同少妇机。 那堪驿使断,心逐岭鸿飞。 注释: 1. 窗外梅花落 - 描述室外梅花纷纷落下的景象。 2. 辽西尚未归 - 暗示离家未归的心情,辽西指中国东北边疆地区,常用作边地代称。 3. 霜风吹玉笛 - 形容冷风中吹奏的笛声清脆悦耳。 4. 寒月满金微 - 月光皎洁如银,照在微薄的金属上显得更加闪亮。 5.
梅花落 青楼叹落梅,独起自徘徊。 带雪粘歌扇,因风上镜台。 晚妆谁更点,边角正堪哀。 望断寻香径,依依满绿苔。 译文: 在青楼中感叹着梅花的凋零,独自起身徘徊。 带着雪花粘在歌扇上,因为微风而飘上了镜台。 晚上的妆容是谁点的呢?边缘和角落正好可以哀伤。 望着断续的寻香径,依依不舍地布满了绿色的苔藓。 赏析: 这是一首咏物诗,通过对梅花的描写,反映了诗人的内心世界和情感状态。首句“青楼叹落梅”
【注释】 1. 梅花落:词牌名。 2. 朔风凄凄洮水阴:形容边远之地的寒风刺骨,冷清幽静。陇头寄春心:指征人思念故乡之情。陇头是古代在陇山之巅的戍边之处,此处借指边塞。关山深:关山遥远。 3. 少妇:年轻女子。相思搅离色:用来形容妻子对丈夫的思恋之情扰乱了原本的容颜。梦惊鸡塞秦云白:梦中惊醒,看到天边白色的秦地云雾。 【译文】 边塞之夜,朔风凛冽,月光映照在寂静的洮水中
【诗句释义】 梅花落:一种曲牌名,多用于词、曲等文学作品中,常表现伤春惜花之情。 雅淡虽堪喜:虽然梅花的颜色和香味都很淡雅,但这种清雅的美感却让人感到欣喜。 飘零亦可伤:虽然梅花飘零凋零,但这种飘零的美感也让人感到伤感。 随风翻玉笛:随着春风轻轻吹动,玉笛的声音在空中回荡。 带雨上雕梁:雨水从屋檐滴落,落在了雕刻精美的屋梁上。 蕃将宁知味:吐蕃的将领们又怎能懂得梅花的香味呢? 胡儿讵识香
梅花落 窗外窥清影,魂销雪里春。 落花虽有叹,折赠向何人。 画帐空生梦,翠钿不复亲。 那堪闻玉笛,曲里更伤神。 注释: 1. 窗外窥清影:形容窗外的梅花影子清晰可见,给人一种宁静而美丽的感觉。 2. 魂销雪里春:形容在寒冷的雪中,梅花的香气似乎能让人的灵魂融化,感受到春天的气息。 3. 落花虽有叹:虽然看到飘落的花瓣,但也不禁感叹时间的流逝和美好的短暂。 4. 折赠向何人
《梅花落》 早见梅花落,江南春未迟。 如何上苑叶,不似故园枝。 影怯临妆夜,香怜逐吹时。 无人问消息,独自寄相思。 注释: 1. 早见梅花落,江南春未迟。 这句话表达了诗人对于江南春天到来的期盼和喜悦之情。梅花象征着春天的到来,而“早见梅花落”则意味着春天已经悄然而至。这里的“江南春未迟”则表示虽然春天已经到来,但诗人仍然期待着更多的春天到来,表达了一种对美好时光的向往。 2. 如何上苑叶
【注释】 何处边声切:何处传来的边声(即戍卒的号角)如此凄切。迢迢逐暮笳:(远处)号角声此起彼落,一直响到傍晚。 天山飞雪暗:天山之巅的积雪如白茫茫一片,与天空相接。万树落梅花:满山遍野都铺满了飘落的梅花瓣。度漠边云断:越过沙漠,边地的云气断绝了。度漠:穿越沙漠。 飘空汉月斜:在天空中飘荡着的月亮已经斜向一边。那能辽左客,此夜不思家:哪里是远离家乡的游子啊!辽左:古地区名,在今辽宁省西部一带
【赏析】 《梅花落》是唐代诗人王建所作。此诗以咏梅为主,但意在言志,借花写人,托物寄兴。全诗从“雨中”写起;“东阁数枝愁水部”,点出主人公的居处,并暗示其为一位有才情而不得志的人。首四句为第一段,写景,渲染氛围。“寒韵”“清芬”等词语,烘托出主人公的孤高、不群。次六句,写梦中与玉艳分香的梅花,表现主人公对美好事物的向往之情。“气味偏依冷韵留”,表明其精神高洁,不慕荣华。末八句,写梦醒后的惆怅之情
【注释】妆楼:华丽的闺房。夕掩扉:傍晚关门。犹疑:还怀疑。陇云飞:陇山之云如在天上飘飞。因风:随风而来。乱月影罗帏:月光斜射进绣有花纹的帐幔。南枝:指梅树枝。寄,寄托。边庭:边疆。 译文:黄昏时我关上了华丽的闺房门,独自坐着盼望春天的归来。忽然间看见梅花从窗前落下,我还怀疑是天上的陇山之云在飘飞。于是我随风弹奏瑶瑟,月影在罗帷上摇曳不定。想要折下一枝南国梅树来寄给远方的友人
这首诗是唐代诗人李峤的作品,全诗如下: 梅花落 姑射寒梅树,年年斗雪芳。 声翻秦女笛,飞点汉宫妆。 凉月侵琼朵,微风度暗香。 幽闺春寂寞,无奈断人肠。 注释: 1. 姑射寒梅树:指传说中的神仙姑射仙子的住所,那里生长着寒冷而洁白的梅花,用以形容梅花的冷峻和傲骨。 2. 年年斗雪芳:每年都能与雪相争艳,展现出梅花的傲骨和清纯之美。 3. 声翻秦女笛,飞点汉宫妆
梅花落 玉树飞花早,金闺引恨长。 雪明难见影,风急易闻香。 舞处飘罗袖,歌边绕画梁。 岁华憔悴尽,魂梦忆辽阳。 赏析: 1. 诗句解析: - 第一句“玉树飞花早”描绘了一幅春花盛开的景象。这里的“玉树”比喻为高洁的树木,象征着春天的到来和大自然的生机。“飞花”则形象地展现了花朵随风飘散的情景,给人一种轻盈、优雅的感觉。这一句表达了诗人对春天到来的喜悦之情,同时也隐含了对美好时光流逝的感慨。
【注释】 ①梅花落:唐教坊曲,又名《玉树后庭花》。本诗为作者伤春之作。寒梅:指冬初未开花而先落叶的梅花。 ②荣:荣华富贵,这里指繁茂的花枝。 ③芳香:香气四溢。风并远:风声传得很远。 ④琼蕊:即“琼花”,美玉般的花朵。雪争明:雪花争相显得晶莹明亮。 ⑤罗浮:山名,在今广东省增城西北。月:指月亮。梦逐:追梦。 ⑥羌笛:羌族乐器。此指羌族乐曲。 ⑦龙城:指代边关重镇。 ⑧消息:信息。平:平息。
梅花落 才见梅花发,飘零树又空。 萧萧愁对雪,片片恨因风。 塞外春应少,闺中信未通。 谁家吹玉笛,明月满帘栊。 注释:才:刚刚;萧萧:形容雪花飘落的声音;愁对雪:指在寒冷的雪天里独自面对梅花;月:月亮;满:充满;帘栊:窗帘。 赏析:此诗描写了一个人在寒冷的冬天看到盛开的梅花,感到孤单寂寞的心情。诗人用“萧萧愁对雪,片片恨因风”来描绘自己内心的痛苦和无助,表达出深深的孤独感和对亲人的思念之情
【注释】: 1. 梅花落:一种词牌名。 2. 梅花:指梅花树的花朵。 3. 长江边:这里泛指江边,泛指江南一带。 4. 岁寒:一年之中最冷的时候。 5. 花始发:花开了。 6. 东风:春风。 7. 桃李:泛指春天的树木和花朵。 8. 孤芳:单独开放的花朵。 9. 销歇:凋零、衰败。 10. 紫霞:形容美人的容颜像紫色的霞光一样美丽。 11. 卷帘:拉开窗帘。 12. 长叹嗟:长声叹息、唉声叹气。
【注释】: ①梅花落尽端州道:指唐玄宗时期,诗人王之涣在岭南任职期间(开元中,公元713~741年),曾随从皇帝到广州游览,写下许多诗篇。 ②鹧鸪啼乱春山晓:指王之涣在端州的三年任期内,有感于时局的动荡不安,写下了许多反映当时社会现实的作品。 ③使君车:指地方官员的车马。 ④来趁墟:指官吏和百姓一起赶集。墟,集市。 【赏析】: 《梅花落》是唐代诗人王之涣所写的一首诗。此诗描写了一幅岭南春色图
【注释】 1. 梅花良可持:梅花可以长久保持。良,很;持,保留。 2. 翻惜花落时:反而惋惜花儿凋谢的时候。翻,反而。 3. 花在霜中好,花在霜中老:花儿在霜中开放很好,但是一旦到了霜后凋谢的季节,就变得衰老。 4. 开落趁春寒,不识春外草:花开与凋谢都是趁着冬春之交的寒冷季节,不知道春天里还有别的草木生长。 5. 青青松柏枝,常为斧斤恼:那青青的松树和柏树,常常被砍伐者所烦恼。 6.
《梅花落》 注释: - 落梅处处落:落梅,指梅花落下。处处落,形容梅花落下的景象无处不在。 - 寒闺独自惊:寒闺,指寒冷的内室。独自惊,形容内室中的女子因梅花落下而感到惊恐。 - 东风传妾恨,吹得到边城:东风,春风。妾,指女子。恨,指内心的怨恨。吹到边城,形容风将女子的怨恨带到远方的边城。 - 飞争霜彩明,落共冰澌下:飞,指梅花在空中飞舞。争,竞争。霜彩明,形容雪花与梅花在空中相互辉映
梅花落 繁花生于绝塞地,春至时几枝空。 舞姿杂于梁园雪,飘扬随庾岭风。 妆台点香砌,官阁影子丛。 少妇高楼上,含悲曲调中。 译文: 繁花生长在荒凉的边塞,春天到来时,只有几枝梅树盛开。它们的舞姿与梁园的雪相映成趣,随风飘荡,如同庾岭的风一般。在妆台上点点香烛,照亮了砖石砌成的地面,而那些官员的楼阁则显得模糊不清。在这寂静的高楼之中,有一位年轻女子独自哀伤,她的曲调充满了悲伤。 注释: 1.
江南腊月春,寒芳吐新萼。 无媒寄远人,空唱梅花落。 注释: 《梅花落》是南朝宋诗人鲍照创作的一首乐府诗。 这首诗开头两句以杂树衬托梅花,领起全诗。 中间四句,说明自己为什么独爱梅花,尽写梅之可爱。 赏析: 诗人通过对比梅花和杂树的不同品质,表达了对不畏困难的志趣。梅花能在寒冷的霜中开放,而杂树只能在春风中摇曳,有的虽然也能在霜中开花,却又随寒风零落而没有耐寒的品质。在此,诗人将杂树拟人
梅花落 春风轻抚明月,夜幕降临,梅花盛开在寂静的角落。 面对如此景致,两人相互凝望,无需言语,只有心与心的默契。 梅花散发着淡淡的清香,如同清水般纯净,让人沉醉其中
梅花落 春色凤城来,寒梅逼岁开。 条风初入树,缥雪渐侵苔。 粉逐莺衣散,香黏蝶翅回。 陇头人未返,急管莫频催。 注释: - 春色凤城来:春天的气息随着凤凰城的来临而到来。 - 寒梅逼岁开:寒梅花在寒冷中开放,与冬天的严寒形成鲜明对比。 - 条风初入树:温和的春风吹拂着树梢。 - 缥雪渐侵苔:轻柔的雪花开始飘落在苔藓上。 - 粉逐莺衣散:随着小鸟振翅飞翔,花瓣随风飘散。 - 香黏蝶翅回
梅花落 窗下落梅花,风吹杨柳斜。 欲随千里客,羞上七香车。 小苑迎朝日,空堂照晚霞。 那堪深夜静,独坐怨琵琶。 译文: 窗户下飘落着梅花,风吹过柳树轻轻摇曳。 想要跟随千里之外的朋友,却害羞地不敢乘坐香气扑鼻的马车。 小花园里迎接着清晨的阳光,空荡的厅堂中映衬着晚霞的美丽。 哪能够忍受深夜的寂静,独自坐着怨恨着琵琶的声音。 注释: 1. 窗下落梅花:窗户边落下了梅花。 2. 风吹杨柳斜