山寺

这首诗描绘了山寺的景色，通过细腻的描写展现了寺庙周围自然风光的美丽与宁静。 译文： 野寺的残存僧人稀少，山路蜿蜒曲折。 麝香在石头缝中安息，鹦鹉在金色的桃花间觅食。 乱石通达道路，悬崖上建着坚固的屋檐。 上方的重阁在傍晚时分显得格外壮观，百里之外便能看到秋天的细微差别。 注释： 1. 野寺：指偏僻的寺庙。 2. 残僧少：形容寺庙中的僧人数量不多。 3. 山园：指山林间的园林。 4. 细路高

这首诗是唐代诗人贾岛的作品。贾岛，字阆仙，一作浪仙，范阳（今属北京）人，唐代诗人，有“诗奴”之称。其诗多为赠答之作，多写自然景物，有时也抒写自己对理想世界的追求和现实社会的矛盾冲突。他与孟郊齐名，世称“郊寒岛瘦”。他的诗题材广泛，内容丰富，语言精练，风格清新，在五言律诗中别树一格，后人称之为“贾岛体”。 下面是对这首诗的逐句翻译和注释： 1. 山寺 注释：一座山中的寺庙。 2. 野寺根石壁

山寺 峭壁引行径，截溪开石门。 泉飞溅虚槛，云起涨河轩。 隔水看来路，疏篱见定猿。 未闲难久住，归去复何言。 注释： - 峭壁引行径：陡峭的山峰形成了道路。 - 截溪开石门：在山间开辟了石门作为道路。 - 泉飞溅虚槛：泉水飞溅在空荡的栏杆上。 - 云起涨河轩：云雾缭绕如同河水上涨一般。 - 隔水看来路：隔着水面看过去的道路。 - 疏篱见定猿：稀疏的篱笆外可以看到栖息的猿猴。 - 未闲难久住

【注释】 靸：草鞋。寒暄：指季节更替。总不言：始终不说话。 赏析： 这是一首写禅诗。诗人在山中寺庙里修行，过着清静的生活，他与猿鸟相伴，随它们过春夏秋冬。由于长期打坐修炼，他的眼花了；牙齿掉落得很厉害；看经书也看厌了。但他仍想继续修行，所以一直不说话。 这首诗表达了一个僧人在山中修行的孤独、寂寞和苦闷，同时也表现了他对修行的执着与坚毅

山寺 高卧东林最上方，水声山翠剔愁肠。 白云送雨笼僧阁，黄叶随风入客堂。 终去四明成大道，暂从双鬓许秋霜。 披缁学佛应无分，鹤氅谈空亦不妨。 注释： 1. 山寺：指的是山上的寺庙。 2. 东林：指山林之中，这里指诗人隐居之处。 3. 水声山翠剔愁肠：水声和山色让人的心情变得宁静，仿佛能洗净忧愁。 4. 白云送雨笼僧阁：云朵像白色的布一样盖在僧人的阁楼上。 5. 黄叶随风入客堂

注释： 山寺：指山上的寺庙，也泛指寺庙。 一树桃花一半空：树上的桃花有一半已经凋谢了，剩下了一半。 不堪狼籍梵王宫：这些凋谢的桃花让人难以忍受，就像被破坏后的梵天宫殿一样。 山僧手把青鸾尾：山中的和尚手持青色鸟尾。 背却东风扫落红：背对着东风，用扫帚扫除掉地上的落花。 赏析： 这是一首描绘春天山寺景色的小诗。诗中的“山寺”是指山上的寺庙或山中寺庙。诗人通过描绘山上的景色和僧人的行为

【注释】 信步得佳寺：随意漫步，偶然发现了一个好寺院。 入门吹断香：进入寺院时，香烟被风吹散，飘散在空中。 林深栗鼠健：树林深处，栗子鼠活泼强健。 屋老瓦松长：屋檐下，瓦片上覆盖着松树。 吊古增凄怆：凭吊古迹，心中增添悲伤之情。 凭高寄慨慷：站在高处，感慨良多。 匆匆兴未尽：匆匆忙忙地游览完毕，兴致还未完全消减。 新月映方塘：新月倒映在静谧的池塘中。 【赏析】 《山寺》是唐代诗人张籍的作品

【注释】 1. 山寺：指寺庙。 2．路尽初逢寺，行行独叩扉：在旅途中刚到一处，就遇到了寺院，独自去敲了寺院的山门。 3．民贫稀送供，僧老少完衣：百姓贫穷，很少有供养僧人的物品；和尚老了，衣服也很少。 4．日正楼钟动，溪深药草肥：太阳正当中午时，寺院的钟声已经敲响；溪流里的水很深，生长着很多药草。 5．吾衰亦久矣，舍此欲畴依：我已经衰老很久了，离开这里想要寻找一处可以安居的地方。 【赏析】

这首诗是唐代诗人李郢的作品，名为《山寺》，下面是它的逐句释义和译文： 1. 山寺 - “篮舆送客过江村”：篮子里装满了行李，送客人经过江边的村庄。 - “小寺无人半掩门”：小寺庙没有人来，只有一扇半开着的门。 2. 古佛负墙尘漠漠 - “古佛”：指的是寺庙里的佛像或雕塑。 - “负墙”：背向墙壁。 - “尘漠漠”：尘土飞扬的样子。 3. 孤灯照殿雨昏昏 - “孤灯”：一盏孤独的灯光。 -

山寺 寺庙的门被压在一块大石头上，快要倒塌了。一棵槎牙老松挂满了苍苔和藤蔓，风中传来上方的钟磬声，雨中看到古殿中的灯火依旧。宿林野鹘惊起又落下，山童争栗呼喊无人应。溪南听说此地更清幽绝境，明日裂布缝行滕以自随。 译文： 寺庙的门被压在一块大石头上，快要倒塌了。一棵槎牙老松挂满了苍苔和藤蔓，风中传来上方的钟磬声，雨中看到古殿中的灯火依旧。宿林野鹘惊起又落下，山童争栗呼喊无人应

【解析】 本题考查学生名句的积累和赏析。名句默写要注意字形,而字形与字义分不开,学生应借助字义来识记字形。注意重点字的写法。如“树暗常疑夜”“岭外不曾闻”等词造字特点要引起注意。 【答案】 译文：树林阴暗时常常怀疑是夜晚，山上树木多，容易得到云彩。钟声在山寺最深的地方响彻云霄，从山 岭南边没有听到过。 赏析：这首诗以简洁的语言写出了寺庙的静寂。前二句描绘出深林中幽静、清冷、昏暗的景象

山寺 山寺 野竹檀栾翠，孤峰杳霭青。 山楼随诘曲，石路上青冥。 云色移时合，钟声隔水听。 似闻堪避世，游子未尝经。 注释： - 山寺：指山中的寺庙。 - 野竹檀栾翠：形容竹子苍翠茂盛，野性十足。 - 孤峰杳霭青：描述山峰高耸入云，云雾缭绕，显得朦胧而神秘。 - 山楼随诘曲：山间的楼阁依山而建，曲折有致。 - 石路上青冥：石头铺就的小路蜿蜒曲折，两旁是葱茏的树林，给人一种深邃的感觉。 -

《山寺》 【注释】 叠嶂：层层山峦。 招提：佛教语，梵语译音，意为“精舍”，指佛寺。 白云迷到路：指山间云雾缭绕，使人迷路。 晓日自鸣钟：指早晨的阳光透过云层照射下来，寺庙里响起了悠扬的钟声。 法会：佛教仪式中的集会，这里指僧侣们聚集在一起进行诵经、念佛等活动。 樵渔：指山中砍柴和捕鱼的人，他们经常在山林间活动。 斋时：佛教用语，指斋戒期间，即修行者清心寡欲，不食鱼肉等荤腥食物的日子。 鸟雀慵

【注释】 山寺：寺庙。疏林：疏落的树林。漏晓日：晨光透射树隙，如漏下一般。修竹：高耸入云的竹子。寒风：冷飕飕吹拂过来。钟鼓：寺庙里的敲钟击鼓之声。朝暮：早晚。千年：形容时间长久。同：一样。 【赏析】 此诗描写寺庙中清幽的早晨和傍晚景色，以景写情，表达了作者对自然美景的热爱之情。 首联“疏林漏晓日，修竹起寒风。”描绘了清晨时分，阳光透过稀疏的树林，照亮了整个寺庙。此时，一阵清风吹过

山寺 此日遂幽寻，空山落啸吟。 白云樵径僻，黄叶寺门深。 十月有春气，一僧多道心。 相看无别语，不辨是西林。 注释： - 此日遂幽寻：今日便去幽静的山中寻找。 - 空山落啸吟：在空旷的山林里大声吟唱。 - 白云樵径僻：在白云缭绕的路上。 - 黄叶寺门深：在深秋时节，树叶黄了，寺庙的门关得很紧。 - 十月有春气：十月虽然天气冷，但依然有春天的气息。 - 一僧多道心：一个和尚却有多个道心。 -

山寺 桂楫聊停渚，芒鞋上碧空。 谷深平见寺，村午静闻钟。 篆迹残碑藓，林香满涧松。 王程不可住，僧话未从容。 注释： - 桂楫：用桂花木制成的船桨。 - 聊停：暂时停泊。 - 芒鞋：草鞋。 - 碧空：指天空或天空的颜色。 - 谷深平见寺：山谷深远时才能见到寺庙。 - 村午：中午时分。 - 篆迹：刻有篆书的碑文。 - 藓：苔藓。 - 林香：树间的香味。 - 王程：帝王行程。 - 僧话：和尚们的话

《山寺》 山寺年年二三月，常自客天涯。 问竹何须主，逢僧便可家。 偶尝新市酒，翻忆故园花。 春事已不及，虚怜负岁华。 注释： - 山寺：指寺庙。 - 二三月：指春季的二三月份。 - 常自客天涯：常年客居他乡。 - 问竹何须主，逢僧便可家：竹子不需要主人来照看，遇到和尚就可以安家。 - 偶尝新市酒，翻忆故园花：偶尔品尝新市的酒，不禁想起故乡的花。 - 春事已不及：春天的事情已经来不及了。 -

山寺 碧水流千转，青山绕百层。 过桥随小仆，入寺遇高僧。 石洞深连树，茅檐倒挂藤。 何时借禅榻，清夜看传灯。 译文： 碧绿的水流绕过山峦千百遍，走过桥后跟随仆人去山寺。进入山寺后遇见一位高僧。石洞与大树相连，茅草屋顶悬挂着藤蔓。什么时候能借来禅床，在清冷的夜晚看僧人点灯笼呢？ 注释： 1. 碧水流千转：描述清澈见底的山泉水流经山间曲折蜿蜒。 2. 青山绕百层：形容山峦层层叠叠，环绕着山寺

《山寺》 秋来何处托吟鞭，古寺寻碑踏暝烟。 柳外断霞峰十二，花间凉月界三千。 西流星汉临高塔，南戒云山倚梵天。 风定相轮铃不语，下方人望佛灯然。 注释： （1）秋来何处托吟鞭：秋天来了，我在哪里寄托我的诗歌呢？ （2）古寺寻碑：在古寺中寻找碑文。 （3）踏暝烟：在傍晚的烟雾中行走。 （4）柳外断霞峰十二：远处的山峰被晚霞染成了红色，如同断续的波浪一般绵延不绝。 （5）花间凉月界三千

《山寺》 秋入高林晓色鲜，晨钟敲彻寺楼烟。 柳边洗钵僧三两，塔顶看云象万千。 西竺尘埋三世佛，南宗花散四禅天。 风幡不动心何动，晏坐空山意黯然。 注释： - 秋入高林晓色鲜：秋天的阳光照耀在高大的树林中，使得树林中的景色显得清新而明亮。 - 晨钟敲彻寺楼烟：清晨的钟声悠扬地敲响，回荡在寺庙的楼阁之间，仿佛烟雾缭绕。 - 柳边洗钵僧三两：在柳树旁边，有几个僧人正在洗钵（洗餐具）

山寺 四山动秋响，高林黯将夕。 披云度寒榛，暮阴下前壁。 寺门风萧萧，飞叶满岩积。 箐屿暗深溪，淙鸣出穹石。 想见谷口外，落日远峰碧。 一磬流烟中，万壑抱檐隙。 岂无湛冥人，于兹衣萝薜。 初月辉易尽，怅望遂停策。 注释: 四：全。 动：摇荡。秋响：秋天的声响。高林：高大的树林。黯：阴暗。 披云度：穿过。寒榛：指冷清的树木丛生的地方。 寺门：寺庙的大门。风萧萧：风声萧瑟。 飞叶：落叶。满岩积

山寺 古寺翠烟深，日入空山静。渔火隔溪明，寒松落疏磬。 注释：古寺：古老的寺庙。翠烟：指寺庙周围的青翠山色和烟雾缭绕的景象。日入：太阳落山的时候。空山：指山林空旷的地方。渔火：指渔船上点燃的灯火。隔溪：隔着溪流。明：明亮。寒松：指山上的松树。落：落下。疏磬：稀疏的钟声。磬：古代打击乐器。 赏析：此诗描绘了一幅宁静而美丽的山寺景象，通过细腻的描绘，展现了寺庙周围的自然景色和氛围。整首诗语言简洁

山寺 荒芜的石阶上苔藓干涸，屐齿轻响，寺庙的门前被封锁在晴朗的午后。 滩声静谧，仿佛抱着香台转悠，云气虚无缥缈，仿佛从古殿中涌出。 山路经常留下骊鹿的足迹，题墙上偶然发现故人的名。 老僧只是懂得蒲团坐，无数松杉一磬声。 【注释】 （1）荒磴：荒芜的石阶。干：干涸。屐齿：木屐下的齿。轻：细碎。 （2）晴锁：晴朗的天气使山门紧闭。午烟：中午时分的炊烟。 （3）抱香：形容滩声如同抱着香气一样。转：回旋

注释 山寺：即终南山下的寺庙。终南山，在今陕西省境内；云中寺，在山中。 古杖策秋云：拄着拐杖（杖），望着秋云缭绕的终南山峰。杖，指拐杖。 遥望云中寺：远眺云雾缭绕中的寺院。 时有林梢风：时而传来树林梢头的风声。 吹雨落山翠：风吹动树叶，雨水落在山上青翠的树木上。落山翠，指雨水打在山上的树上。 赏析 此诗描绘了一幅宁静、幽深的山间美景图。首句“山寺”，直接点题，表明诗的主题是描写终南山下的寺庙

山寺 晚林藏古刹，地僻到人稀。 遥望隔松坞，径来敲竹扉。 笑迎僧有相，惊窜鼠多机。 嗒尔忘言说，钟声满翠微。 注释： 1. 晚林藏古刹：傍晚的树林里隐藏着古老的寺庙。 2. 地僻到人稀：这个地方偏僻，很少有人来。 3. 遥望隔松坞：远远地望着隔在松林中的小村庄。 4. 径来敲竹扉：径直来到竹林的门扉前。 5. 笑迎僧有相：笑着迎接僧人，似乎认为他有某种特殊的身份或地位。 6. 惊窜鼠多机