张野

【注释】 满江红·秋日：词牌名。又名“惜春慢”、“惜花春起早”、“惜余春”。双调一百零七字，上下片各四句三平韵。上片四仄韵，下片两仄韵。 风雨潇潇：风雨声很大。 酿：酝酿，指天气转凉。 乍起：突然起床。 簪（zān）：插在头上的首饰，这里指梳头。 不堪：不能，难以。 翠幄：翠绿的帐子。 槐影瘦：槐树的影子变得细长而消瘦。 沉休文：指晋代诗人谢道韫，她有才气，善属文。 鸿雁杳：大雁远飞，音信全无。

满庭芳·夏日饮王氏园亭 珠箔含风，琐窗凝雾，柳溪别是仙乡。一枝绝艳，袅袅动波光。消尽人间烦暑，冰纨腻、玉骨初凉。肠应断，清商一曲，余韵惹蕖香。 注释： 1. 珠箔含风：珠帘被风吹拂的样子。 2. 琐窗凝雾：细密的小窗凝结着雾气。 3. 柳溪：指柳树成行的溪流，这里比喻清凉的溪水。 4. 绝艳：极其艳丽。 5. 冰纨腻、玉骨初凉：形容女子肌肤如冰雕玉琢般细腻光滑，刚一触摸就感受到凉爽。 6.

蓦山溪·和卢彦威应奉食柑韵 【作者】：张孝祥 【注释】：《蓦山溪》是宋词中的一种词牌名称，又名“碧玉妆成”、“采莲令”。《蓦山溪·赠歌妓》是宋代词人张孝祥的一首词。 洞庭珍味，唤起愁千里。万颗晓霜余，记当时、小园秋霁。玉织分露，半醉对黄花，惊昨梦，渺前欢，岁月如弹指。 天涯牢落，无计论心事。冉冉驿尘红，尚依然，袭人芳气。帕罗轻护，不忍破金苞，香簌簌，露霏霏，总是相思泪。 译文：

【注释】 卢沟桥：位于北京西郊，是北京古八景之一。 半世乾忙：一生奔波忙碌。 漫走遍：四处奔波。燕南代北：泛指北方地区。这里指从北京到东北一带。 凡几度：多少次。 马蹄平踏：战马奔驰，踏平了大地。卧虹千尺：形容河水奔腾激荡，如卧龙腾空。 眼底关河：眼中所见的祖国河流和山河。仍似旧：还是像以前一样。 鬓边岁月还非昔：鬓边的白发还没有变白，岁月已经不同了。 并阑干：并排栏杆上。石狻猊：石雕狮子

满江红·和吴此民送春韵 九十韶光，惊又见、刺桐花落。春去也、愁人情绪，不禁离索。桃坞霏霏红雨暗，柳堤漠漠香绵薄。恨东风、一夜太无情，都吹却。 功名念，平生错。尘土梦，今朝觉。有一尊分甚，圣清贤浊。听我高歌如不饮，何人绿鬓长如昨。况东君、动是再相逢，轻年约。 注释： 九十韶光，惊又见、刺桐花落。春去也、愁人情绪，不禁离索。桃坞霏霏红雨暗，柳堤漠漠香绵薄。恨东风、一夜太无情，都吹却。 译文：

【注释】 翠微：青山。 秋晚：秋天傍晚，指建康（今南京）。 试闲登绝顶：试着登上这座山的最高处。 徘徊凝伫：犹豫不决的样子。 一片清凉兜率界：指清凉台一带的清凉境界。兜率天宫，即兜率天，佛教所说的西方净土之一。 风雷貔虎：形容气势雄浑。貔貅（pí xiū）：猛兽名。 钟阜：钟山，古称金陵。 石城：石头城的简称。 故宫遗迹：指三国时的皇宫遗迹。 蚁封蜗角：蚂蚁、蜗牛都以壳为家，比喻人的微小。 六代

【诗句】 枫落衡漳，犹记得、离觞鲸吸。惊又见、宫槐禁柳，绿阴如织。行止难穷天素定，功名有分谁能必。任近来、参透妙中玄，床头易。 梅雨过，芹池碧。松山月，丹房寂。问此时曾念，京尘踪迹。七碗波涛翻白雪，一枰冰雹消长日。尚得星、多处望麋山，空相忆。 【译文】 我还记得那满地的枫叶，就像被鲸鱼吞食一般。现在又看到宫墙前的槐树和禁苑里的柳树，绿荫如盖。我的行止受到自然的约束，难以穷尽。我努力追求功名

【注释】 日长亭馆: 指春天的天气。亭馆: 泛指园林中的楼台亭阁。尚问寒深浅: 还想知道春寒有多深。底事：为何。花信晚: 花开的时间比往年晚了。柳外东风未软: 柳树之外，春风还没暖和起来。韶光: 美好的时光。已近春分: 已经过了立春时节。小桃犹掯霜痕: 小桃还没有完全去掉冻伤的痕迹。天意: 上天的意志。因怜病起: 因为怜爱病人而推迟开放。故教迟吐清芬: 所以故意延迟开香。 【赏析】

南乡子 霭霭度春空。长妒花阴月影中。曾为清歌还少驻，匆匆。变作春前喜气浓。 一笑为谁容。只许幽人出处同。却恐等闲为雨后，东风。吹过巫山第几峰。 注释 1. “霭霭度春空”：形容春天的景色广阔而明亮，给人一种空灵的感觉。 2. “长妒花阴月影中”：表达对美好事物的羡慕和嫉妒之情。 3. “曾为清歌还少驻”：指的是曾经短暂的欢歌笑语，现在却已经结束。 4. “变作春前喜气浓”：指春天到来时

【译文】 黄粱梦醒，回到现实中来，我不禁感慨。空自埋怨那些在津亭叠鼓声中、戍楼残角声响里送别朋友的人。去年我们曾相聚淮上渡口，今年又一同来到钱塘江边。如今飘零天涯，都为出山忙碌而误了平生大志。 青春的鬓发，依然像从前一样浓密。纷繁的事务，被轻轻抛置一旁。功名利禄何必一定要在凤池麟阁之中？老境尚期游汗漫之洲，壮心不用伤离索之怀。恨明朝相望越山重，吴江辽阔无际。 赏析：