洞庭珍味。唤起愁千里。万颗晓霜余,记当时、小园秋霁。玉织分露,半醉对黄花,惊昨梦,渺前欢,岁月如弹指。
天涯牢落,无计论心事。冉冉驿尘红,尚依然,袭人芳气。帕罗轻护,不忍破金苞,香簌簌,露霏霏,总是相思泪。
蓦山溪·和卢彦威应奉食柑韵
【作者】:张孝祥
【注释】:《蓦山溪》是宋词中的一种词牌名称,又名“碧玉妆成”、“采莲令”。《蓦山溪·赠歌妓》是宋代词人张孝祥的一首词。
洞庭珍味,唤起愁千里。万颗晓霜余,记当时、小园秋霁。玉织分露,半醉对黄花,惊昨梦,渺前欢,岁月如弹指。
天涯牢落,无计论心事。冉冉驿尘红,尚依然,袭人芳气。帕罗轻护,不忍破金苞,香簌簌,露霏霏,总是相思泪。
译文:
洞庭湖里的美味佳果,勾起了深深的愁思。那些被霜打过的橘子,还留在手里。我还记得当时,小园的秋天晴朗,阳光明媚。
我在天涯海角漂泊,无法找到志同道合的朋友来谈论我的心事。我只能看着驿道上尘土飞扬,感叹时光的无情。
我不忍心破坏这些珍贵的物品,它们散发着香气,让我想起了曾经的美好时光。
赏析:
《蓦山溪·和卢彦威应奉食橘韵》是宋代词人张孝祥的作品。这首词以咏物起兴,抒发自己对远方朋友的思念之情,语言优美,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。
全词分为三个层次,首二句先从“橘”着笔,写其色香味之美;三、四句再由“橘”,引出对友人的怀念;五、六句则宕开一笔,写自己的孤独与凄凉。整首词情感深沉,表达了诗人对远方朋友的深情怀念。