珠箔含风，琐窗凝雾，柳溪别是仙乡。一枝绝艳，袅袅动波光。消尽人间烦暑，冰纨腻、玉骨初凉。肠应断，清商一曲，余韵惹蕖香。
幽情还解否，冰莲数合，碧藕丝长。要满斟芳醑，亲举荷觞。耳畔向人微道，便为侬、一醉何妨。归来晚，新愁几许，山雨夜浪浪。
满庭芳·夏日饮王氏园亭
珠箔含风，琐窗凝雾，柳溪别是仙乡。一枝绝艳，袅袅动波光。消尽人间烦暑，冰纨腻、玉骨初凉。肠应断，清商一曲，余韵惹蕖香。
注释：
- 珠箔含风：珠帘被风吹拂的样子。
- 琐窗凝雾：细密的小窗凝结着雾气。
- 柳溪：指柳树成行的溪流，这里比喻清凉的溪水。
- 绝艳：极其艳丽。
- 冰纨腻、玉骨初凉：形容女子肌肤如冰雕玉琢般细腻光滑，刚一触摸就感受到凉爽。
- 清商一曲：一首悠扬的清商曲。
- 碧藕丝长：形容女子发丝如碧绿的藕丝般长长。
- 满斟芳醑：满杯的美酒。
- 亲举荷觞：亲手举起酒杯。
- 耳畔向人微道：轻轻地对身边的人说。
- 便为侬、一醉何妨：意为既然这样，我就陪你喝个痛快，没有什么妨碍。侬，古汉语中对男子的称呼。
- 归来晚：指归来的时间较晚。
- 新愁几许：新的忧愁有多少？
- 山雨夜浪浪：形容夜晚山间细雨淅沥，声音如同海浪般连绵起伏。
译文：
珠帘被风吹拂着，小窗户凝结着雾气，柳树下一条清澈的溪流显得格外清新。那一朵花异常鲜艳，仿佛在水面上舞动，散发着阵阵波光。这美景让人忘却了世间的烦忧，感到一股清凉。我不禁想起了那些曾经的美好时光，心中充满了无尽的思绪和回忆。
幽情还解否：你是否理解这份深深的感情？
冰莲数合：你的头发如同冰雕一样细腻光滑，犹如一朵盛开的莲花。
碧藕丝长：你的手指纤细修长，就像一根碧绿的藕丝。
要满斟芳醑：我要为你斟满一杯美酒，与你共度这个美好时刻。
亲举荷觞：我要亲自为你举杯，表达我的敬意和爱意。
耳畔向人微道：轻轻地对周围的人说，我要与你共享这份幸福。
便为侬、一醉何妨：既然你如此开心，那就让我陪你一起喝酒吧，没有什么妨碍。
归来晚：因为太高兴了，所以回来得有点晚。
新愁几许：虽然很高兴，但是心里还是有一些新的忧愁。
山雨夜浪浪：夜晚的山上传来一阵细雨，听起来好像海浪在翻滚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。