翠微秋晚,试闲登绝顶,徘徊凝伫。一片清凉兜率界,几度风雷貔虎。钟阜盘空,石城瞰水,形势相吞吐。江山依旧,故宫遗迹何处。
遥想霸略雄图,蚁封蜗角,毕竟无人悟。六代兴亡都是梦,一样金陵怀古。宫井朱阑,庭花玉树,偏费骚人句。此情谁会,橹声摇月东去。
【注释】
翠微:青山。
秋晚:秋天傍晚,指建康(今南京)。
试闲登绝顶:试着登上这座山的最高处。
徘徊凝伫:犹豫不决的样子。
一片清凉兜率界:指清凉台一带的清凉境界。兜率天宫,即兜率天,佛教所说的西方净土之一。
风雷貔虎:形容气势雄浑。貔貅(pí xiū):猛兽名。
钟阜:钟山,古称金陵。
石城:石头城的简称。
故宫遗迹:指三国时的皇宫遗迹。
蚁封蜗角:蚂蚁、蜗牛都以壳为家,比喻人的微小。
六代:指南北朝和隋、唐、五代等朝代。
霸略雄图:雄心壮志或英雄豪迈的抱负。
金陵:三国时吴国和晋朝时的都城,在今南京市。后因称六朝都城为金陵。
宫井朱阑:指三国时孙权所筑的宫殿前的井栏。
庭花玉树:指三国时东吴的宫殿庭院中盛开的花卉和树木。
骚人:诗人。这里泛指文人。
此情谁会:这种感情又有谁能理解呢?会者,理解的人。
橹声摇月东去:指船桨划水的声音,好像月亮也在随船向东移动。