纳兰性德

诗句: 月落城乌啼未了，起来翻为无眠早。薄霜庭院怯生衣，心悄悄，红阑绕，此情待共谁人晓？ 译文: 月亮已经落下，城楼上的乌鸦仍在鸣叫，而我已经辗转难眠。清晨庭院里一层薄霜，让我感到寒意袭人，夏日里的薄衫已无法抵挡这股凉意。我徘徊在回廊之中，满腹忧愁却无人可诉。这种孤独的心情只有天知道吗？ 注释: 1. 《天仙子·月落城乌啼未了》: 纳兰性德所作的词，描绘了夜晚月落时的景象和诗人的孤寂心情。

【注释】 渌水亭：在今湖南岳阳市。天仙子：词牌名。凉蟾(chán)：明亮的月亮。金波：指水中的月亮，因为水中的月亮像金色的波浪一样闪烁。鱼鳞：比喻天上云彩。良夜：美好的夜晚，这里指秋天的夜晚。城乌：城上的乌鸦，这里指夕阳西下，傍晚时分。 【译文】 月光照得水也冰凉如镜，秋风拂过衣袂，水面泛起层层银光，鱼儿掠过水面，溅起一滩滩水花，好像把水中的月亮打碎了一般。多么美好啊！在这美好的夜晚里

《生查子·春风不解愁》 东风不解愁，偷展湘裙衩。独夜背纱笼，影著纤腰画。 注释： - 东风不解愁：指春风无法理解人的忧愁，仿佛它不懂得欣赏或理解人的心情。 - 偷展湘裙衩：偷偷地展示着女子的裙子，暗示着女子在无人时也忍不住展示自己的美。 - 独夜背纱笼：独自一个人在夜晚，背对着纱笼，可能是指女子独自在房间内的情景，纱笼可能是为了保暖而挂在门口或窗户上的一种遮挡物。 - 影著纤腰画

山花子·林下荒苔道韫家 林下荒苔道韫家，生怜玉骨委尘沙。愁向风前无处说，数归鸦。 半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花。魂是柳绵吹欲碎，绕天涯。 【注释】： 1. 林下荒苔道韫家：在林下的荒芜苔藓中隐藏着阮籍的家。 2. 生怜玉骨委尘沙：我深深怜惜那如同美玉般的身体，如今却委身于尘沙之中。 3. 愁向风前无处说：只能对着风前无人的地方倾诉我的忧愁。 4. 半世浮萍随逝水：我像一片浮萍

生查子 彩云飘散，我惆怅不已 碧落：即指天，这里代指天空 知何许：知道去向何处 合欢花：一种植物，相传两性相爱时可折一枝来赠，表示永结同心。此处借指情侣或恋人 空倚相思树：因为思念而独自倚在相思树上 总是别时情：离别时那种深深的情感 那得分明语：如何能说得清楚明了？ 判得最长宵：度过漫长的夜晚 数尽厌厌雨：数不尽的绵绵细雨 赏析： 《生查子》是一首描写离别之情的小词。词人以“彩云”

【译文】 雁儿贴在寒冷的云间，次第飞过。向南飞翔却还怨归期迟。谁能忍受瘦马关山道上，又到西风扑面时！ 人烟杳杳，思念依依，更无芳树有乌啼。凭将扫黛窗前月，持向今朝照别离。 注释： 于中好：词牌名。 雁贴寒云次第飞：大雁排成一队贴着天空飞行。雁，大雁。次第飞，依次飞。 南犹自怨归迟：《世说新语·言语》载谢安与子侄辈夜集，谢明远举白桮酒劝之曰：“年少，故有酒足夜半，不得应接人。”王、车等欲作游部曲诗

这首诗的原文如下： ``` 于中好 谁道阴山行路难。风毛雨血万人欢。松梢露点沾鹰绁，芦叶溪深没马鞍。 依树歇，映林看。黄羊高宴簇金盘。萧萧一夕霜风紧，却拥貂裘怨早寒。 ``` 译文如下： ``` 谁道阴山行路难？风吹草动血染衣，众人欢笑心欢喜。 松枝滴水点沾鹰，芦花飘落溪水边，骏马奔腾入山林。 倚树歇息观森林，黄羊盛宴围金盘，霜风骤起夜已深，怀抱貂裘怨寒冷。 ``` 注释如下： -

诗句释义与译文 首句： “马上吟成促渡江” —— 意指诗人在马背上吟咏诗篇，急于要渡过长江。这反映了诗人急迫的心情或对某种迫切目标的追求。 次句： “分明闲气属闺房” —— 明显是指诗人的诗歌内容带有悠闲、不紧要的气息，这种气息似乎属于闺房中的女性所特有的情感表达方式。 第三句： “生憎久闭金铺暗” —— 诗人对长时间关闭的金银饰品铺子感到厌恶，暗喻那些被忽视或未被充分利用的事物。

【诗句释义】 娇软不胜垂，瘦怯那禁舞。多事年年二月风，剪出鹅黄缕。 一种可怜生，落日和烟雨。苏小门前长短条，即渐迷行处。 【译文】 新柳娇嫩柔弱，无法承受风的吹拂，瘦弱的枝条难以抵抗翩翩起舞。每年春风一到，总会在二月间剪出鹅黄色的小柳枝。 柳条柔弱易折，夕阳下的烟雾中更显得楚楚可怜。苏小门前的柳树长成后，渐渐让人迷失了前行的道路。 【注释】 1. 娇软：形容柳枝柔软娇美。 2. 不胜垂

【诗句释义】 尘满疏帘素带飘：灰尘布满了窗纱，窗帘上还挂着白色的丝带。 真成暗度可怜宵：真是暗地度过这漫长的夜晚。 几回偷拭青衫泪：几次偷偷的擦拭着青色的衣服上的泪水。 忽傍犀奁见翠翘：忽然在旁边的犀牛角盒子里看到了翠绿色的鸟尾装饰。 惟有恨，转无聊：只有遗憾，转瞬之间又觉得无趣。 五更依旧落花朝：到了五更天依然下着落花。 衰杨叶尽丝难尽：衰败的杨柳叶子已经落尽，但是连一丝也看不见了。