东风不解愁，偷展湘裙衩。独夜背纱笼，影著纤腰画。

爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香，小立樱桃下。

《生查子·春风不解愁》

东风不解愁，偷展湘裙衩。独夜背纱笼，影著纤腰画。

注释：

  • 东风不解愁：指春风无法理解人的忧愁，仿佛它不懂得欣赏或理解人的心情。
  • 偷展湘裙衩：偷偷地展示着女子的裙子，暗示着女子在无人时也忍不住展示自己的美。
  • 独夜背纱笼：独自一个人在夜晚，背对着纱笼，可能是指女子独自在房间内的情景，纱笼可能是为了保暖而挂在门口或窗户上的一种遮挡物。
  • 影著纤腰画：影子映照出纤细的腰身，就像是画中的女子。这里的“画”指的是女子的身形和轮廓，被影子描绘了出来。

译文：
东风似乎不懂我的忧愁，悄悄地展开了湘裙的衩口。我在寂静的夜晚背对着纱笼，身影映衬着纤细的腰身，就像一幅画。

赏析：
本首词以春天作为背景，通过细腻的情感描绘和生动的形象刻画，展现了女子在春夜独处时的孤独与寂寞。东风不解愁，表达了对春夜中东风无情的态度，同时也隐喻了内心的忧郁与无奈。偷展湘裙衩、独夜背纱笼等细节描写，既营造了一种幽静的氛围，又突出了女子的孤寂状态。最后一句“影兒畫”则巧妙地将“影”与“画”相结合，形成了一种意境上的升华，使得整个画面更加生动而富有诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。