柳宗元
【诗句】 驳复仇议 其或元庆之父,不免于罪,师韫之诛,不愆于法,是非死于吏也,是死于法也。法其可仇乎?仇天子之法,而戕奉法之吏,是悖骜而凌上也。执而诛之,所以正邦典,而又何旌焉? 且其议曰:“人必有子,子必有亲,亲亲相仇,其乱谁救?”是惑于礼也甚矣。礼之所谓仇者,盖其冤抑沉痛而号无告也;非谓抵罪触法,陷于大戮。而曰“彼杀之,我乃杀之”。不议曲直,暴寡胁弱而已。其非经背圣,不亦甚哉! 《周礼》
这首诗是《桂州裴中丞作訾家洲亭记》的诗句和译文,下面是逐句释义: 1. 大凡以观游名于代者,不过视于一方,其或傍达左右,则以为特异。至若不骛远,不陵危,环山洄江,四出如一,夸奇竞秀,咸不相让,遍行天下者,惟是得之。 注释:通常以游览而闻名的时代,不过是看一个地方,有的可以到达左右两边,就认为是特别的地方。至于不追求远方,不攀登险峰,环绕在山间回旋着江流,四处都是一体的,炫耀奇异的景色
桂州裴中丞作訾家洲亭记 赏析自然美景与人文精神交融之作 1. 引言 - 创作背景与时代意义 - 对广西桂林自然景观描述 - 裴中丞个人经历与文化贡献 2. 亭记原文解读 - “乃经工化材,考极相方” - 建筑特色及设计理念解析 - 亭子在地方社会中作用阐述 3. 景点描绘与艺术手法 - 亭子结构与周边环境对比 - 使用比喻和拟人修辞手法 - 视觉与意境结合表达技巧 4. 社会文化影响与历史价值
诗句:臣伏见天后时,有同州下邦人徐元庆者,父爽为县吏赵师韫所杀,卒能手刃父仇,束身归罪。 译文:臣子看到天后时代,有个同州下邽人徐元庆,他的父亲徐爽被县令赵师韫杀害,他最终能够亲手杀死父亲的敌人,并自己承认罪过。 注释:臣子,古代对君主或上级的尊称。伏见,即“拜见”的意思。天后,指唐高宗李治的皇后武则天。下邽,古地名,今陕西省渭南市合阳。元庆,徐元庆,是文中提到的人物名字。父爽
【注释】: (1)驳复仇议:是汉文帝刘恒下令废除的,认为人可以无故加害于人,但有仇必报是不义的行为。 (2)附令:指附和皇上的决定,即赞同皇帝的旨意。 (3)断斯狱者:断案的人,也就是审理本案的主审官吏。 (4)不以前议从事:不能以旧时的法令为依据来定案。 (5)谨议:谨慎地陈述自己的意见。 (6)下臣:臣子对君主的谦称。 【赏析】: 本诗选自《汉书·刑法志》。《汉书》是西汉史学家
永州龙兴寺东丘记 游之适,大率有二:旷如也,奥如也,如斯而已。其地之凌阻峭,出幽郁,寥廓悠长,则于旷宜;抵丘垤,伏灌莽,迫遽回合,则于奥宜。因其旷,虽增以崇台延阁,回环日星,临瞰风雨,不可病其敞也;因其奥,虽增以茂树丛石,穹若洞谷,蓊若林麓,不可病其邃也。 今所谓东丘者,奥之宜者也。其始龛之外弃地,予得而合焉,以属于堂之北陲。凡坳洼坻岸之状,无废其故。屏以密竹,联以曲梁。桂桧松杉楩楠之植
【注释】 永:地名,今湖南永州。氓:百姓。乘:乘坐。中济:船到河中心。腰千钱:腰间有一千钱。蔽之:遮蔽身体。身且死:快要死了。 【译文】 永州的百姓都会游泳。有一天,湘江发大水,有六七个老百姓乘小船过河,船行驶到河中间,船破了,都落水了。其中有一个老百姓尽力游泳却无法游到岸边去,他的朋友说:“你游泳最棒,怎么落后了呢?”他说:“我腰里有一千钱,太重,所以落后。”朋友说:“为什么不把钱扔出去呢
游黄溪记 北之晋,西适豳,东极吴,南至楚越之交,其间名山水而州者以百数,永最善。环永之治百里,北至于浯溪,西至于湘之源,南至于泷泉,东至于黄溪东屯,其间名山水而村者以百数,黄溪最善。 黄溪距州治七十里,由东屯南行六百步,至黄神祠。祠之上,两山墙立,如丹碧之华叶骈植,与山升降。其缺者为崖峭岩窟,水之中,皆小石平布。黄神之上,揭水八十步,至初潭,最奇丽,殆不可状。其略若剖大瓮,侧立千尺,溪水积焉
注释: 1. 传者曰:“黄神王姓,莽之世也。莽既死,神更号黄氏,逃来,择其深峭者潜焉。”始莽尝曰:“予黄虞之后也,”故号其女曰黄皇室主。黄与王声相迩,而又有本,其所以传言者益验。神既居是,民咸安焉。以为有道,死乃俎豆之,为立祠。后稍徙近乎民,今祠在山阴溪水上。 2. 游黄溪记 3. 传者曰:“黄神王姓,莽之世也。莽既死,神更号黄氏,逃来,择其深峭者潜焉。”始莽尝曰:“予黄虞之后也
永州八记·其三·钴鉧潭西小丘记 得西山后八日,寻山口西北道二百步,又得钴鉧潭。西二十五步,当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉,生竹树。其石之突怒偃蹇,负土而出,争为奇状者,殆不可数。其嵚然相累而下者,若牛马之饮于溪;其冲然角列而上者,若熊罴之登于山。 丘之小不能一亩,可以笼而有之。问其主,曰:“唐氏之弃地,货而不售。”问其价,曰:“止四百。”余怜而售之。李深源、元克己时同游,皆大喜,出自意外