施耐庵

诗句： 水浒传 · 第二十九回 · 施恩重霸孟州道 武松醉打蒋门神 ```plaintext 且说施恩和武松两个离了安平寨，出得孟州东门外来。行过得三五百步，只见官道旁边，早望见一座酒肆望子挑出在檐前。看那个酒店时，但见： ``` 译文： 暂且不说施恩和武松二人离开了安平寨，出了孟州的东城门。他们走了大约三五百步，就看到了路旁的一座酒馆。这家酒馆的门高挂在道路的一侧。当他们走近那家酒馆的时候

诗句： ```水浒传 · 第二十九回 · 施恩重霸孟州道 武松醉打蒋门神 ``` 译文： 水浒传 · 第二十九回 · 施恩重霸孟州道 武松醉打蒋门神 施恩听后，笑道：“那蒋门神只有一颗头，两条胳膊，怎么厉害？”武松笑道：“我还以为他有三头六臂的本领，怕他！原来只是一颗头，两条胳膊。既然他没有哪吒那样的能力，我又何必害怕？”施恩道：“我只是力量不足，技艺不够高超，无法与他对抗。”武松道

诗句 1. 施恩先有知人鉴：施恩具有识别人才的眼光。 2. 双手擎还快活林：施恩用双手捧还武松曾经到访过的“快活林”。 3. 次日，施恩父子商议道：第二天，施恩的父亲和他的儿子商量。 4. 今日又气我一日：今天又让我生气了。 5. 吃了晌午饭，起身别了，回到客房里坐地：吃完午饭后，武松起身告别，回到客房坐下。 6. 只见那两个仆人又来伏侍武松洗浴：突然两个仆人来到房间服侍武松洗澡。 7.

武松又行不到三四里路。再吃过十来碗酒。此时已有午牌时分，天色正热，却有些微风。武松酒却涌上来，把布衫摊开，虽然带着五七分酒，却装做十分醉的，前颠后偃，东倒西歪，来到林子前。那仆人用手指道：“只前头丁字路口，便是蒋门神酒店。” 武松道：“既是到了，你自去躲得远着。等我打倒了，你们却来。”武松抢过林子背后，见一个金刚来大汉，披着一领白布衫，撒开一把交椅，拿着蝇拂子，坐在绿槐树下乘凉。武松看那人时

诗句释义： - 眉横翠岫，眼露秋波。樱桃口浅晕微红，春笋手轻舒嫩玉。冠儿小，明铺鱼魫，掩映乌云；衫袖窄，巧染榴花，薄笼瑞雪。金钗插凤，宝钏围龙。尽教崔护去寻浆，疑是文君重卖酒。 译文： 武松的眉毛像翠绿的山峰，眼睛含着秋天的光芒。嘴唇涂着淡淡的红色，手指像初生的竹子一样纤长柔嫩。头戴一顶小巧的帽子，上面镶嵌着鱼形的装饰，遮住了头顶的乌云；身穿一件袖子很窄的衣衫，巧妙地染上了石榴花的颜色

【翻译】 在《水浒传》中，第二十八回“武松威镇安平寨施恩义夺快活林”中，描述了武松与施恩、众囚徒之间的一场斗智斗勇。施恩为了感谢武松的救命之恩，邀请他到自己的地盘快活林游玩。然而，武松却因为担心再次遭遇危险而婉拒。施恩不甘心，于是想出了各种手段来威胁他，最终都被武松识破。在一次偶然的机会里，施恩又故技重施，用更加残忍的手段试图害死武松。但武松凭借智慧和勇气，成功地逃脱了这一劫难。 【诗句】 1

水浒传第二十八回 武松威镇安平寨施恩义夺快活林 【译文】 话不提那么多。武松自己来到房间里，住了三天。每天都有好酒好菜送来请武松吃，他并没有害他的意图。武松心里很纠结。当日中午，那人又送来了酒食。武松忍耐不住，按着盒子，问那人：“你是谁家的仆人？为什么只顾给我送酒食？”那人答道：“小人前天已经禀报都头了，这个人是管营相公家里的私人。”武松道：“我问问，每天送来的酒食，是由谁教你送来的

诗的原文与注释： ``` 水浒传 · 第二十八回 · 武松威镇安平寨 施恩义夺快活林 多时，只见施恩从里面跑将出来，看着武松便拜。武松慌忙答礼，说道：“小人是个治下的囚徒，自来未曾拜识尊颜，前日又蒙救了一顿大棒，今又蒙每日好酒好食相待，甚是不当。又没半点儿差遣，正是无功受禄，寝食不安。”施恩答道：“小弟久闻兄长大名，如雷灌耳，只恨云程阻隔，不能勾相见。今日幸得兄长到此，正要拜识威颜

诗句： - 堪叹英雄大丈夫，飘蓬四海谩嗟吁。 - 武松不展魁梧略，施子难为远大图。 - 顷刻赵城应返璧，逡巡合浦便还珠。 - 他时水浒驰芳誉，方识男儿盖世无。 译文： - 令人叹息的英雄豪杰，四处漂泊徒然感叹。 - 武松没有施展他的英勇才略，施恩难以实现宏伟的计划。 - 片刻间赵城的璧就会回到，缓缓前行合浦的珍珠就会回来。 - 将来在《水浒传》中驰名，那时才能见识真正的男子汉。 注释： -

这首诗是《水浒传》第二十八回“武松威镇安平寨，施恩义夺快活林”中的一部分。下面是对这首诗的逐句释义： 水浒传 · 第二十八回 · 武松威镇安平寨 施恩义夺快活林 那施恩叉手不离方寸，才说出这件事来。有分教：武松显出那杀人的手段，重施这打虎的威风，来夺一个有名的去处，攧翻那厮盖世的英雄。正是：双拳起处云雷吼，飞脚来时风雨惊。 “那施恩叉手不离方寸，才说出这件事来”这句话描绘了施恩的态度和行为