梁启超
这首诗是南宋诗人陆游在台湾时期所作,描绘了一幅秋日兰花的画面。下面是诗句和译文的对照: ``` 紫甲颦烟,素心泫露,等闲消得黄昏。 幽谷年年,孤芳谁共温存。 多情应解思公子,渺予怀可奈无言,最凄凉月冷空庭,香返骚魂。 秋人别有秋怀抱,将灵均遗佩,写入冰纨。 雨叶风枝,古今无限荒寒。 凭君莫问移根地,怕著来总是愁痕。 更销凝,象管抛余,泪满湘沅。 ``` 注释与赏析: - 紫甲颦烟
【注释】 “别路”:离别的路。 “屏山”:屏风般的山峦。 “苦怨斑欢,不放人留恋”:怨恨着离别的人却不肯留下,让人难以依恋。 “波底题红”:在水面上题写的红色字迹。 “凭君量取愁深浅”:请你衡量一下我的愁有多深重。 “恨雨颦烟朝暮卷”:恨着雨,带着雾气,早晨和晚上都卷起风来。 “便到春回”:等春天到来的时候。 “憔悴羞重见”:形容自己消瘦得可怜而不好意思见人。 “何况梦中时鸟变”
念奴娇·基隆留别 司勋伤别,况天涯春尽,番番风雨。 行也安归留不得,断渡似闻铃语。 西北云深,东南地坼,万恨凭谁补。 扁舟去后,残蟾应恋江树。 为问枝上啼红,千山鹃老,颜色能如故。 草草东流村壁字,平地几回今古。 碧涨量愁,玉珰缄泪,影事君看取。 落潮今夜,酒醒梦坠何处。 【注释】 - 念奴娇:一种词牌名,这里指的是一首词。 - 司勋:官名,这里指司勋郎或司勋大夫,是唐代的一种官职。 -
依约年时携手处。谢却梨花,添却廉纤雨。雨底蜀魂啼不住。无聊祇劝人归去。 刬地满天花作絮。饶得归来,狼藉春谁主。誓待相思能几度。轻身愿化相思树。 注释解释: - 「依约」:大约、似乎。 - 「年时」:过去的岁月或时期。 - 「携手」:一起手牵手走路。 - 「谢却」:离别或放弃。 - 「梨花」:白色花朵,常在春天开放。 - 「廉纤雨」:细小而连绵的细雨。 - 「蜀魂」:指四川人的灵魂或精神
暗香:延平王祠的古梅,相传是王时遗物。 东风正恶:东风正猛烈地吹着。 算几回吹老:多少次吹落了梅花。 南枝残萼:北枝的梅花已凋零,南枝的尚存。 水浅月黄:水色淡黄色,月光也显得暗淡。 先春自开落:比早开的梅花还要先凋谢。 二百年前旧梦:回忆过去的往事。 早冷却栖香罗幕:早早就冷却了,连栖息在香罗幕上的鹤都感到冷了。 片片倩魂:指飘落的花瓣。 和雪渡溪彴:像雪一样飞渡过溪岸。 依约:仿佛,似乎。
【注释】: 1 蝶恋花:词牌名。又名“卷珠帘”、“凤栖梧”。双调,五十五字,前段六句四平韵,后段五句三平韵。 2 其四:词的第四首。 3 岁月堂堂人草草:意谓时光流逝,人生匆匆。堂堂,大貌,这里指时间过得很快;草草,匆忙,这里指人生过得很快。 4 数尽花风:即看尽了春花的风姿。 5 冰尽春怀抱:意思是说春天已经过去。 6 镇日西园莺不到:每天到西园去都看不到黄莺的踪影。 7 断红零粉谁知道
【诗句解读】 鹊桥仙是一首描绘爱情的词作,诗人通过描绘一幅幅美丽的画面,展现了爱情的美好和无奈。下面是对这首诗逐句的解释: 1. 冷瓢饮水,蹇驴侧帽绝调更无人和。 这句诗描绘了一个孤独的场景,诗人独自饮着冷水,骑着一匹跛脚的驴子,唱着悲凉的歌曲。这里表达了诗人内心的孤独和无助,同时也暗示了他对爱情的渴望。 2. 为谁夜夜梦红楼,却不道当时真错。 这句诗表达了诗人对过去的错误感到遗憾
【注释】 沈恨:沉痛的遗恨。地:大地,这里代指中原。 百年战伐: 经过百年的战争。 重渊:深潭。 潜虬(qiú):龙隐伏的样子,这里借指南朝灭亡后南方的割据势力。 红桑:红色的桑椹,这里指桑田变海。 虞泉:传说中虞舜之墓在泉上,故称。 耿长剑:高举的长剑。 鼓声断:指鼓声停止。 蓬莱:传说中的神山名。 耿长剑:高举的长剑。 酬君清泪铅水:指报答君王的深情。 返魂槎:神话传说中的木筏。 蜃市
【解析】 此题考查对诗歌内容的理解与掌握。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。本题要求考生“逐句释义”并“赏析”,所以答题时,先要解释诗句的含义,然后对诗句的意境进行赏析。 第一句的意思是:我苦苦忍受这白发之痛,不肯放手! 第二句的意思是:长怕青山永驻世间,而人世却日新月异! 译文: 自己苦苦忍受白发之痛,不肯放手! 担心青山常在世上,但人世却是日新月异!
【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌语言、理解诗意的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,把握诗歌的思想情感,然后结合题目的要求作答。 “我愧不如”,是说自己不如他;“奈天靳晚成”,是说上天不让他早日成就;“绩学为才名所掩”是说他的学业才能被才名所掩盖;“群萌未晤”,是说百姓没有见过他;“大难未纾”,是说天下还没有太平;“君何能瞑”,是说国君不能瞑目;“倘海填冤愤,精魂挟愿力归来”