沈恨地。
百年战伐能记。
层层劫烬閟重渊，潜虬不起。
但看东海长红桑，蓬莱极目无际。
耿长剑，谁更倚。
虞泉坠日难系。
鼓声断处月沉沉，浪淘故垒。
返魂槎客若重来，酬君清泪铅水。
夕阳一霎见蜃市。
又罡风、吹堕千里。
欲问人间何世。
看寒流涌出，汉家明月，消瘦姮娥山河里。
【注释】
沈恨：沉痛的遗恨。地：大地，这里代指中原。
百年战伐: 经过百年的战争。
重渊：深潭。
潜虬(qiú)：龙隐伏的样子，这里借指南朝灭亡后南方的割据势力。
红桑：红色的桑椹，这里指桑田变海。
虞泉：传说中虞舜之墓在泉上，故称。
耿长剑：高举的长剑。
鼓声断：指鼓声停止。
蓬莱：传说中的神山名。
耿长剑：高举的长剑。
酬君清泪铅水：指报答君王的深情。
返魂槎：神话传说中的木筏。
蜃市：海市蜃楼。
罡风：大风。
姮娥：即月亮，传说中月中仙子嫦娥。
寒流：指汹涌激荡的水势。
汉家月：指汉朝的月亮。
姮娥：月中的仙女嫦娥。
【译文】
中原大地令人遗憾，
经过百年的征战和战争。
重重劫难使大地沉寂，
蛰伏着龙而不飞腾。
只见那东海变成桑田，
登临仙境眺望无际。
高悬的长剑，谁能倚仗？
虞舜之墓在泉水之上，难以系住。
鼓声消失之后，月亮沉沉，
海浪冲刷着古老的堡垒，
乘槎客归来了，但人已不在。
为报答君王我洒下清泪，
海水凝结成铅水。
傍晚时分海上出现蜃景，
一阵狂风刮得千里之外。
想问人间还有何世？
看看寒流冲涌出，汉代明月
月色也不如往昔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。