紫甲颦烟，素心泫露，等闲消得黄昏。
幽谷年年，孤芳谁共温存。
多情应解思公子，渺予怀可奈无言，最凄凉月冷空庭，香返骚魂。
秋人别有秋怀抱，将灵均遗佩，写入冰纨。
雨叶风枝，古今无限荒寒。
凭君莫问移根地，怕著来总是愁痕。
更销凝，象管抛余，泪满湘沅。

这首诗是南宋诗人陆游在台湾时期所作，描绘了一幅秋日兰花的画面。下面是诗句和译文的对照：

紫甲颦烟，素心泫露，等闲消得黄昏。    
幽谷年年，孤芳谁共温存。    
多情应解思公子，渺予怀可奈无言，最凄凉月冷空庭，香返骚魂。    
秋人别有秋怀抱，将灵均遗佩，写入冰纨。    
雨叶风枝，古今无限荒寒。    
凭君莫问移根地，怕著来总是愁痕。    
更销凝，象管抛余，泪满湘沅。

注释与赏析：

  • 紫甲颦烟：紫色花瓣如同烟雾一般轻轻飘散。
  • 素心泫露：白色的花朵上沾满了晶莹的露珠。
  • 等闲消得黄昏：轻易地消磨了黄昏时分的时光。
  • 幽谷年年：深谷之中，兰花每年独自盛开。
  • 孤芳谁共温存：兰花虽美，但没有人与之相伴。
  • 多情应解思公子：像公子一样多情的人应该能体会到兰花的心情。
  • 最凄凉月冷空庭：最凄凉的是在冷清的月光下，无人的庭院。
  • 香返骚魂：兰花的香气仿佛回到了屈原的灵魂中。
  • 秋人别有秋怀抱：秋天的人带着秋天的心情，有着不同的感受。
  • 将灵均遗佩：就像古代诗人屈原遗留下来的佩剑一样。
  • 雨叶风枝：雨打风吹的叶子和枝条。
  • 古今无限荒寒：无论古今，都是无尽的荒凉与寒冷。
  • 凭君莫问移根地：请不要问我为什么在这里，因为可能带来忧愁的痕迹。
  • 更销凝：更加让人沉思。
  • 象管抛余：象管（一种乐器）被遗弃在一旁。
  • 泪满湘沅：泪水充满了湘水和沅江。

赏析：

陆游在这首诗中通过描写兰花的生长环境、形态以及与其他植物的差异，表达了对兰花独特魅力的赞美，以及对孤独、清高品格的向往。同时，也反映了他对个人遭遇的感慨和无奈。整首诗语言简练而富有画面感，通过对自然景物的描绘传达了诗人的情感和哲思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。