王实甫

【注释】 1. “他为你梦里成双觉后单，废寝忘餐。罗衣不奈五更寒，愁无限，寂寞泪阑干。”：这句话表达了主人公对爱人的思念之情。梦中成双是希望与爱人团聚，而醒来却只有一人，这种对比让人感到孤独和失落。“废寝忘餐”则进一步强调了这种思念的程度，甚至到了影响饮食和睡眠的地步。“罗衣不奈五更寒，愁无限，寂寞泪阑干”则是对主人公内心的刻画，寒冷的夜晚，主人公穿着温暖的衣裳却依旧感到寒冷

【诗句】 谁着你夤夜入人家，非奸做贼拿。你本是个折桂客，做了偷花汉； 不想去跳龙门，学骗马。姐姐，且看红娘面饶过这生者！[旦云]若不看红娘面，扯你到夫人那里去，看你有何面目见江东父老？起来！[红唱]谢小姐贤达，看我面遂情罢。 【译文】 是谁让你在深夜潜入别人的家中？这不是奸就是盗。你原本是个有才华的人，却成了偷花贼；你本不该去攀爬龙门，学着骗马。 姐姐，请您看在大红娘的面子上放过这个学生吧

【译文】 [末]我到花园里已经两次了，但都没找到好的景致，这一次又怎么样呢？[红]如今不同往常。 [煞尾]你虽然去了两次，我敢说这次比上一次还好。你隔着墙的酬和都胡侃，证明这一次是真谛。[红下] [末]事情自有定数，没想到小姐有这样好的风景。我是猜诗谜的社家，风流隋何，浪子陆贾，到那里就倒地。今日颓天百般难得傍晚，天，你有万物于人，为何争这一天？疾下去波！读书继晷怕黄昏，不觉西沉强掩门

诗句解析 1 “红娘，不看你面时，我将与老夫人看，看他有何面目见夫人？” - 关键词： 红娘, 老夫人, 面目 - 注释： 这句表达了主角因为对红娘的感激而担心红娘会因为某种原因受到夫人的责难。 2. “你哄着谁哩，你把这个饿鬼弄得他七死八活，却要怎么？” - 关键词： 哄, 饿鬼, 七死八活, 要 - 注释： 主角怀疑红娘在欺骗或伤害某人，暗示红娘的行为可能给被害者带来极大的痛苦。 3.

【满庭芳】你休要呆里撒奸；你待要恩情美满，却教我骨肉摧残。老夫人手执着棍儿摩娑看，粗麻线得针关。直待我拄着拐帮闲钻懒，缝合唇送暖偷寒。待去呵，小姐性儿撮盐入火，消息儿踏着泛；待不去呵，[末跪哭云]小生这一个性命，都在小娘子身上。 【注释】“捏”意为“搓”。 【赏析】这两句诗表达了诗人对爱情的渴望和对现实的无奈。他想要与心爱的人在一起，但又受到现实条件的束缚，无法实现

【西厢记·第三本·第二折】 [旦上云]红娘伏侍老夫人不得空便，偌早晚敢待来也。起得早了些儿，困思上来，我再睡些儿咱。[睡科][红上云]奉小姐言语去看张生，因伏侍老夫人，未曾回小姐话去。不听得声音，敢以睡哩，我入去看一遭。 [中吕][粉蝶儿]风静帘闲，透纱窗麝兰香散，启朱扉摇响双环。绛台高，金荷小，银釭犹灿。比及将暖帐轻弹，先揭起这梅红罗软帘偷看。 [醉春风]则见他钗躭玉斜横，髻偏云乱挽

【诗句】 1. 西厢记 · 第三本 · 第二折 2. [红见末科][末云]小娘子来了。擎天柱，大事如何了也？[红云]不济事了，先生休傻。[末云]小生简帖儿是一道会亲的符篆，则是小娘子不用心，故意如此。[红云]我不用心？有天理，你那简帖儿好听！ 3. [上小楼]这的是先生命悭，须不是红娘违慢。那简帖儿倒做了你的招状，他的勾头，我的公案。若不是觑面颜，厮顾盼，担饶轻慢，先生受罪，礼之当然。贱妾何辜

【诗句】 - 第一折 [耍孩儿]：寄书者在书信中隐藏着情意，小则小心肠儿转关。 - 第二折 [四煞]：纸光明玉板，字香喷麝兰，行儿边湮透非春汗，一缄情泪红犹湿，满纸春愁墨未干。 【译文】 - 第一折 [耍孩儿]：未曾见过有人故意颠倒地瞒着鱼雁传情，只是小心地处理事情。写着西厢待月等得更阑，让你跳东墙“女”字边“干”。原来那诗句儿里包笼着三更枣，简帖儿里埋伏着九里山。他着紧处将人慢

【注释】 1. 沈约：南朝梁诗人，有《伤逝》诗。“宋玉愁无二”，化用沈约《伤逝赋》中的“惟宋玉为怜焉”。 2. 相思：思念之情。 3. 那眉眼传情：指男女之间通过眉眼来传递情感。 4. “有美玉于斯”：意谓你将这简帖儿给我，我会给你一个满意的答复。 5. 张纸：指书信。 6. 简帖儿里心事：指简帖儿上的内容。 7. 蒲东窈窕娘：指蒲东的窈窕女子，暗指小娘子。 【赏析】

【旦云】小贱人，这东西那里来的？我是相国的小姐，谁敢将这简帖来戏弄我，我几曾惯看这等东西？告过夫人，打下你个小贱人下截来。 【赏析】这是《西厢记·第三本·第二折》中张君瑞与崔莺莺之间的对话。张生看到崔莺莺收到一封匿名信，以为是有人戏弄她，于是向崔莺莺讨要回信。崔莺莺则认为是红娘送来的，并表示不会去告发她。 【快活三】分明是你过犯，没来由把我摧残；使别人颠倒恶心烦，你不惯，谁曾惯？