刘向
这首诗是《楚辞》中的一篇,名为《九叹·其七·愍命》。下面是逐句的释义: 1. 麒麟奔向九皋(jiāo)啊,熊罴在园囿中自由自在地嬉戏。 注释:麒麟,神话传说中的一种动物,象征着吉祥。九皋是山间平坦之地,这里用来比喻隐士所居之地。熊罴,古代传说中凶猛的动物代表力量。逸囿指自由放养,不受拘束。 2. 折下芳香的花枝与晶莹的花朵啊,种上枳棘和柴火。 注释:折,折断。芳香的花枝与晶莹的花朵
这首诗是《楚辞·九叹》中的一首,作者不详。全诗共八句,每句均为五言。以下是对其逐句的解释: 1. 伊伯庸之末冑兮,谅皇直之屈原:这是对屈原的赞美,认为他是楚国的贵族后代,正直不阿。 - 伊伯庸之末冑兮:伊伯庸,指屈原的祖先,末冑,指后代。 - 谅皇直之屈原:谅,确实;皇,大;直,正直;屈原,即屈平。 2. 云余肇祖于高阳兮,惟楚怀之婵连:这是我的祖先来自高阳(传说中黄帝所居之地)
【诗句】 操绳墨而放弃兮,倾容幸而侍侧。 甘棠枯于丰草兮,藜棘树于中庭。 西施斥于北宫兮,仳倠倚于弥楹。 乌获戚而骖乘兮,燕公操于马圉。 蒯瞆登于清府兮,咎繇弃而在壄。 盖见兹以永叹兮,欲登阶而狐疑。 乘白水而高骛兮,因徙弛而长辞。 【译文】 握着规绳和墨线却放手啊,我屈膝承欢侍立在您身旁。 甘棠树凋零在丰草里啊,蒺藜荆棘生在厅堂前院。 美女西施被斥逐到北宫啊,嫔妃们只能靠着大梁。
楚辞 · 九叹 · 其四 · 远逝 志隐隐而郁怫兮,愁独哀而冤结。 肠纷纭以缭转兮,涕渐渐其若屑。 情慨慨而长怀兮,信上皇而质正。 合五岳与八灵兮,讯九鬿与六神。 指列宿以白情兮,诉五帝以置辞。 北斗为我折中兮,太一为余听之。 云服阴阳之正道兮,御后土之中和。 佩苍龙之蚴虬兮,带隐虹之逶蛇。 曳彗星之皓旰兮,抚朱爵与鵔䴊。 游清灵之飒戾兮,服云衣之披披。 杖玉华与朱旗兮,垂明月之玄珠。
【诗句】 1. 妄周容而入世兮,内距闭而不开。 2. 俟时风之清激兮,愈氛雾其如塺。 3. 进雄鸠之耿耿兮,谗介介而蔽之。 4. 默顺风以偃仰兮,尚由由而进之。 5. 心懭悢以冤结兮,情舛错以曼忧。 6. 搴薜荔于山野兮,采撚支于中洲。 7. 望高丘而叹涕兮,悲吸吸而长怀。 8. 孰契契而委栋兮,日晻晻而下颓。 【译文】 进入世俗的我,内心关闭无法舒展。 等待清新的风气来净化污浊
楚辞 · 九叹 · 其八 · 思古 冥冥深林兮,树木郁郁。 山参差以崭岩兮,阜杳杳以蔽日。 悲余心之悁悁兮,目眇眇而遗泣。 风骚屑以摇木兮,云吸吸以湫戾。 悲余生之无欢兮,愁倥偬于山陆。 旦徘徊于长阪兮,夕仿偟而独宿。 发披披以鬤鬤兮,躬劬劳而瘏悴。 䰟俇俇而南行兮,泣沾襟而濡袂。 心婵媛而无告兮,口噤闭而不言。 违郢都之旧闾兮,回湘沅而远迁。 念余邦之横陷兮,宗鬼神之无次。 闵先嗣之中绝兮
诗句: - 阜隘狭而幽险兮,石㠁嵯以翳日。 注释:山峰狭窄、高峻且隐蔽在云雾之中。 - 悲故乡而发忿兮,去余邦之弥久。 注释:因思乡而感到悲痛和愤懑,离开家乡已经很久了。 - 背龙门而入河兮,登大坟而望夏首。 注释:从山的背面进入河流,登上大山之顶眺望夏首。 - 横舟航而㴉湘兮,耳聊啾而惝慌。 注释:横渡湘江时,耳畔是水声潺潺,令人恍惚不安。 - 波淫淫而周流兮,鸿溶溢而滔荡。 注释
译文 我内心充满忧愁,悲哀故土遭受灾祸,离别九年未能归去,独自向南行走。 怀念旧日风俗的风尚,心纷乱难以接受。 顺着山径呼唤风起,从容地在山中漫步。 巡行陆夷的曲折小道,幽静空虚而寂寞。 依靠石岩流下眼泪,忧苦憔悴而没有快乐。 登上巑岏高岗远眺,盼望南郢城一探究竟。 山势高远辽阔无际,道路漫长没有尽头。 倾听玄鹤清晨鸣叫,它在高冈上巍峨屹立。 我独愤积而哀娱,在江洲安歌畅饮。 三鸟飞翔往南而去
诗句 - 惟郁郁之忧毒兮,志坎壈而不违。 - "只有深深的忧愁让我痛苦不堪啊,但我的意志坚定,决不违背。" - 身憔悴而考旦兮,日黄昏而长悲。 - "身体疲惫到了极点,早晨也难以起床;黄昏时分,总是感到悲伤。" - 闵空宇之孤子兮,哀枯杨之冤雏。 - "怜悯那些孤独的孩子,哀伤那些在枯杨上受冤的幼鸟。" - 孤雌吟于高墉兮,鸣鸠栖于桑榆。 - "孤独的鸟儿在高高的墙上吟唱,黄鹂在桑榆下筑巢。"
这首诗是《楚辞·九叹·怨思》中的第三篇,表达了诗人对现实不满和对社会的失望。下面是逐句的解释: 淹芳芷于腐井兮,弃鸡骇于筐簏。 注释:将芳香的草药放在腐败的井里,将鸡惊飞到竹篓中。比喻不珍重有价值的东西而将其抛弃。 执棠溪以刜蓬兮,秉干将以割肉。 注释:拿着锋利的刀剑去割草,手持长柄斧头去砍树。比喻用极端手段处理问题。 筐泽泻以豹鞟兮,破荆和以继筑。 注释:在筐泽中用豹皮垫底